Gomorra - La serie (terza stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+5 |
finito episodio 1 |
||
Riga 14:
*'''Patrizia''': Ma che t'hê miso 'ncapo, 'o zi?<br>'''Malammore''': Je voglio sulamente 'a pace dinto 'o quartiere nuosto.<br>'''Patrizia''': Je te saccio troppo buono, mentivi primma quanno hê ditto ca Don Pietro steva buono e staje facenno 'o stesso pure mo.<br>'''Malammore''': Je so trent'anne ca sto cu lloro, ca obbedisco quanno 'a pensata è bona e quanno è malammente. Pe' mezzo sujo m'aggio accattato 'na casa a l'inferno pecché aggio acciso a 'na criatura. Mo m'aggio stancato, m'aggio fatto viecchio, Patri'. Je nun voglio sta cchiù sotto a lloro.<br>'''Patrizia''': Te stai sbaglianno, o zi'. Chillo ca è succiesso dinto 'o quartiere c'ha 'mbarato 'na cosa sola: 'e Savastano nun se toccano.
*Mammà teneva sirece anne quanno m'ha fatto, a patemo nun l'aggio mai conosciuto. Songo figlio 'e nu sbaglio, figlio 'e nu "malammore". Je e Don Pietro ce sapevamo da quanno eramo piccirielli, eramo comme a duje frate. Ma isso è stato comm'a nu patre pe mme. Diceva sempe: "la vita nisciuno c' 'a regala, c'avimm' 'a ji' a piglia'." E accussì avimmo fatto, sempre 'nziemme. Mo nuje però c'amm' 'a cumpurta' buono, tutte quante, perché isso sta cca e guarda tutte cose. Sempe. Sempe. ('''Malammore''') {{NDR|dicendo un'[[Elegie funebri dalle serie televisive|elegia]] per la morte di Don Pietro, davanti alla gente del quartiere}}
*Aggio acciso pure je a mia figlia, pe chello ca aggio fatto aggi' 'a paga'. ('''Ciro''') {{NDR|a Genny}}
*''''O Stregone''': Vi abbiamo chiesto questo incontro sulamente pecché stammo nu poco preoccupate.<br>''''O Sciarmante''': Senza vostro padre e cu' vuje ca state a Roma, Secondigliano e Scampia è comme 'na bomba a orologeria, ponno scuppia' da nu mumento a 'n'ato.<br>''''O Diplomato''': Senza nisciuno ca cummanna, a Napoli Nord potrebbe regnare l'anarchia.<br>''''O Crezi''': 'N'ata guerra danneggiasse a tutte quante e pure a nuje. Ammo fatte sempre 'e brave â casa nosta.<br>'''Genny''': Mio padre diceva sempe che 'a Sanità e 'a Maddalena so' e quartiere addo' girano cchiù sorde, è overo?<br>''''O Stregone''': Nun ce putimmo allamenta'.<br>'''Genny''': Eh, però isso era 'nnamurato dê Quartiere Spagnole e de Furcella, pecché deceva ca sulo là putive senti' l'addore overo 'e Napule.<br>''''O Sciarmante''': Vostro padre aveva ragione.<br>'''Genny''' {{NDR|rivolgendosi a 'O Diplomato e 'O Crezi}}: Ma 'o core 'e 'sta città è 'o puorto, pecché ce pote apri' 'e porte dô munno intero. Mo... 'a guerra â casa mia è fernuta e cummanno je. Nuje nun simme maje trasute dint'e cose vuoste pecché v'ammo sempe purtate rispetto. E vuje mo avita fa' 'o stesso.
*Nun è overo ca patemo se n'è juto 'a Napule. Patemo è muorto. L'aggio fatto accidere je. Mio padre me vuleva sotto a isso a Secondigliano, nun avesse mai accettato 'na cosa diversa. Urtimamente era 'mpazzuto, vedeva muorte a tutte parte. Pure nuje stevemo in pericolo e allora aggio fatto l'unica cosa ca putevo fa: aggio protetto 'a famiglia mia. Aggio pavato 'nu prezzo comme l'hê pavato tu. ('''Genny''') {{NDR|ad Azzurra}}
==Altri progetti==
| |||