Boris (seconda stagione): differenze tra le versioni

*'''Sergio''': S'è fatto male lo stagista. Mamma mia, guarda, questa è una cosa molto grave, René. Questo è molto grave.<br>'''René''': E certo! <br>'''Sergio''': E certo sì, ce vado de mezzo io, eh! Oh, sia chiaro: io ar gabbio nun ce torno!

*'''Amadou''': Forse vuoi che la dica così: «Zi padrone!»<br>'''Arianna''': Ma no, no, ma che dici!<br>'''Amadou''': Magari con le stelle al collo, con l'anello al naso...<br>'''Arianna''': Ma quale anello al naso? Sei un attore? Dì la battuta come è nella sceneggiatura!<br>'''Amadou''': Forse vuoi che ti chiami "Ariana", razza pura.<br>'''Arianna''': Per favore... qui stiamo tutti lavorando...<br>'''Amadou''': Verrà un giorno che la mia agente si ribellerà di tutto questo, il vostro modo di fare, la vostra mentalità...<br>'''Arianna''': Scu... scusa, eh, adesso sembra un po' retorico... verrà il giorno... la mia gente, il mio popolo scenderà in strada, dai! <br> '''Amadou''': La mia Agente, la mia agenzia. Eh?! Perché non posso avere un'agenzia io? Eh? Così il razzista sei tu... "Il bovero negro non può avere mango un'agenzia, guarda guà!"

*Oh, cagna fino alla fine questa! Proprio cagna fino all'ultimo! ('''René''') {{NDR|commentando la recitazione di Corinna}}

*Ma chi cazzo è?! Che cazzo fai?! Sei entrato in campo, testa di cazzo! Mandate via quel pezzo di merda! Sei uno stronzo, m'hai rovinato tutto! Sei entrato in campo, porca puttana! Vai via, non ti voglio vedere mai più, capito?! Testa di cazzo, di merda, vaffanculo! Me ne vado, ciao. ('''René''') {{NDR|riferito ad Alessandro}}

*A bello, io tra sei mesi so' la [[Sabrina Ferilli|Ferilli]]! Capito? ('''Corinna''') {{NDR|ad Alessandro}}

*"Tanti auguri Roberto"... banale. "Tanti auguri maestro"... maestro... no, no, anzi, "buon compleanno dall'allievo al maestro." "Tanti auguri poeta"... anzi "buon compleanno dall'allievo al poeta", no anzi "buon compleanno dall'allievo puntini puntini al poeta" no... "buon compleanno..." no, anzi non me ne frega 'n cazzo. ('''René''') {{NDR|pensando il messaggio di auguri per [[Roberto Benigni]]}}

*Ma cosa fanno? Cosa fate? Giocate a pallone? Si può avere un po' di rispetto che stiamo cercando di raccontare qualcosa qui. ('''Stanis''') {{NDR|commentando la rissa scoppiata tra comparse africane e tecnici}}

*Senti, ma non parte un Padre Pio da giovane, così ci liberiamo anche di lui? ('''René''') {{NDR|riferito a Stanis}}

*Lui è Tino Tini. Tino è come [[Galileo Galilei]], cioè un uomo dal nome singolare e dal cognome plurale. ('''Stanis''')

*Mi ha fatto leggere un suo testo ed io ho pensato – ti giuro! – o questo è un genio o è 'no stronzo. ('''Stanis''') {{NDR|riferito a Tino Tini}}

*'''Biascica''': Io c'ho paura, Duccio.<br>'''Duccio''': Ci sono passato pure io. Tutti a dirmi "fatti vedere, fatti vedere, parla con qualcuno", ma io ho trovato un modo per difendermi.<br>'''Biascica''': Cioè?<br>'''Duccio''': Semplice. Ho smesso di [[lettura|leggere]]. Non leggo più niente, ma niente eh! Libri, giornali, riviste, un cartello di pubblicità nella strada...<br>'''Biascica''': Tu nun 'o leggi...<br>'''Duccio''': Non lo leggo. Non leggo una mazza e sto benissimo. Dice "fatti vedere, parla con qualcuno", io non parlo proprio con nessuno, io mi faccio i cazzi miei. Biascica, dai retta a me, chiuditi a riccio, non leggere più niente e ti passa tutto!<br>'''Biascica''': Manco il ''Corriere dello Sport'' posso legge?<br>'''Duccio''': Niente! Tabula rasa. Chiuditi a riccio!

 

==Episodio 5, ''L'affaire Martellone''==

*'''Cristina''' {{NDR|dopo aver letto una sua battuta dal copione}}: Scusa ma che senso ha che io ti dica delle cose che sappiamo già e per di più mentre tu stai operando?<br>'''Stanis''': È lo spiegone. Cioè, nelle [[serie televisiva|serie televisive]] bisogna spiegare ciclicamente quello che è successo, la trama. Si fa soprattutto per i vecchi, Cristina. E siccome la maggioranza del nostro pubblico e vecchio, tu la devi dire forte e chiaro. E quante cose ti sto spiegando, eh? Sento che stai diventando un po' una mia creatura e sono molto contento per te, Cristina.

*C'è Glauco, c'è, oh! Grande Glauco! Ecco perché sentivo profumo di qualità oggi! Ma Glauco, oggi siccome ci sei te recito all'americana, per te! ('''Stanis''')

*'''Elena''': Ma è una scena terrificante!<br>'''Alessandro''': Ecco, questo non devi mai dirlo, lo può dire soltanto il regista.<br>'''Elena''': Ale, ma tu sei diventato una specie di soldato, te ne rendi conto?

*René sono un professionista, d'accordo, eh? Io so mangiare senza fare vedere quello che mangio e so bere senza fare vedere quello che bevo, d'accordo? La scuola di [[Marcel Marceau]] sul curriculum non sta lì per caso. ('''Stanis''')

*Senti te volevo di' che me dispiace per lo scazzo dell'artra volta. [...] Però io guarda me lo sento, che noi potemo diventa' le mejo amiche. Succede sempre così: arrivo sul set, litigo co' 'a peggio stronza e alla fine diventa la meglio amica mia. ('''Karin''') {{NDR|ad Arianna}}

*Ah m'hai fatto male, m'hai fatto! Bastarda! Ma nun te viene che uno c'ha 'n cilicio qua?! Ma quant'è che lavori, hai cominciato oggi?! ('''Mariano''')

*Lo schiavo è importantissimo, signò. Lo schiavo te permette de tirar fuori d'a roba, no? Si sei de buono umore, glie poi dà 'e ginocchiate su'e palle, 'e coppolette, forti però ch'e nocche così, je sputi, je tiri 'e peli der petto, no? Lui non pò fa niente perché è 'no schiavo. 'O schiavo è importantissimo. 'O schiavo è fondamentale. E mo' nun ce sta più 'o schiavo. ('''Biascica''') {{NDR|alla psicanalista}}

*Ricorda che è con le sostituzioni gratuite fatte al momento giusto che l'Italia è diventata un grande Paese. ('''Sergio''') {{NDR|a Lorenzo}}

*'''Itala''': Chi è che sta a venì?<br>'''Arianna''': [[Wim Wenders]].<br>'''Itala''': Ma chi l'attore! Quello de ''[[Matrix]]''?! Ammazza, oh!

*'''René''': No, senti Stanis, ti prego. Noi siamo molto contenti che venga il maestro, veramente, però intanto andiamo avanti, facciamo questa scenetta facile facile, che dici?<br>'''Stanis''': Tu mi stai offendendo René. Mi stai offendendo come uomo e come artista. Perché questa non è una scena facile facile, eh? Questa è una scena tremenda! E la cosa che mi offende di più è che tu non ti rendi conto di quanto io stia cambiando profondamente!<br>'''René''': No, sei tu che mi stai offendendo pensando che io non me ne sia accorto! Certo che me ne sono accorto che stai cambiando, Stanis.<br>'''Stanis''': Non vedo l'ora di farti vedere quello che sto combinando al teatro, René.<br>'''René''': E io non vedo l'ora di vederlo, Stanis. {{NDR|si scambiano un occhiolino}} Dai, dai, dai! {{NDR|poi ad Arianna ed Itala}} Ammazza che caga-cazzi questo!

*{{NDR|Stanis sta scrivendo un SMS a Wim Wenders}}<br>'''Stanis''': Dammi una chiusa efficace.<br>'''Arianna''': No. Basta... ''Soon''... ''See you soon, thank you''.<br>'''Stanis''': No aspetta, ascolta: ''Thank you for being so not italian.''<br>'''Arianna''': Suona un po' strano, cioè gli stai dicendo "grazie per essere così non italiano."<br>'''Stanis''': Infatti è perfetto.<br>'''Arianna''': Wim Wenders è tedesco.<br>'''Stanis''': Allora, io ti ho chiesto un aiutino per l'inglese non sul contenuto di questo messaggio, d'accordo? E se permetti le mie amicizie me le gestisco io.

*Ti voglio dire solo una cosa, Stanis. Tu sei un attore straordinario, tu sei Stanis La Rochelle e io sono molto onorato di lavorare con te. E ti trovo non cambiato, ti trovo trasformato. Non è da te... non è da te... aspettare una giornata qualcuno che ti venga a vedere sul set anche se questo qualcuno si chiama Wim Wenders. Primo: perché è molto italiano aspettare Wim Wenders. Secondo: perché tu sei Stanis La Rochelle e se lui capiterà qua mentre tu stai girando, be', avrà la fortuna di vivere un'emozione, la stessa che tu dai a tutti noi tutti i giorni, Stanis. ('''René''')

*A te invece... in futuro io ti consiglio fortemente di usare dei toni diversi con me perché vedi io ho degli avvocati a cui corrispondo un fisso mensile – capisci? – ed è un attimo che io ti mando a raccogliere riso nel basso Lazio in mezzo alle zanzare. ('''Stanis''') {{NDR|a Karin}}

*{{NDR|Cristina si rifiuta di piangere in una scena; René la prende da parte per parlarle}}<br>'''René''': Senti Cristina, io sono molto stanco. Io ho quasi cinquant'anni, ho la casa sfondato, questo non sarebbe grave però, eh... la cosa grave è che qui mi stanno facendo fuori, hai capito? Io presto dovrò reinventarmi tutto e credimi che a cinquant'anni non è facile. Tu sei una ragazza giovane, tu prendi duecentomila euro per sei mesi di lavoro, quando c'è gente che per mille euro al mese sfonda le strade col martello pneumatico senza battere ciglio e lotta per vivere una vita di merda. Io penso che sarebbe bello per una volta veder le cose nella giusta ottica, no? E fare semplicemente il proprio dovere senza capricci, senza problemi e in questo caso piangendo, se è il caso di piangere.<br>'''Cristina''': Hai finito de attaccarmi la pippa, René? {{NDR|René le dà uno schiaffo, Cristina dà uno schiaffo una sua volta e poi una testata sul naso; i due vengono poi separati}}

 

==Episodio 11, ''L'Italia che lavora''==

*Ma vaffanculo a te, i palazzi, i palazzinari, i maggiordomi, i cani, i giardini e l'anima de li mortacci tua. Sta psicopatica! ('''Sergio''') {{NDR|commentando la decisione di Cristina di abbandonare la serie}}

*'''René''' {{NDR|al telefono}}: A Duccio ma come, io ti do il comando e tu mi fai un'inquadratura in tutta la mattinata?!<br>'''Duccio''': Ma stai scherzando, René? Abbiamo fatto una sola scena, ma non sai che scena. Una pepita d'oro, un capolavoro di quaranta secondi che lo puoi mandare a un festival.<br>'''René''': No Duccio, vaffanculo! Capito? Gira, gira! Gira più che puoi!<br>'''Duccio''': René, stai tranquillo, mi sono allineato alla tua poetica. Stai tranquillo tesoro, stai tranquillo.

*Una bella sambuca si trova sempre. ('''Ermanno''') {{NDR|a René}}

*{{NDR|Stanis e Arianna stanno facendo una cena romantica}}<br>'''Maître''': Lo chef sarebbe onorato di fare la sua conoscenza, signor La Rochelle.<br>'''Stanis''': Ma diciamo che dipenderà un pochino dalla qualità del cibo. Ehm, non darei nulla per scontato, eh? E poi se può dire per favore allo chef di non essere troppo italiano.<br>'''Maître''': Lo chef è tedesco.<br>'''Stanis''': Vada pure, grazie.

*Io ho studiato da [[Marcel Marceau]] a Parigi una tecnica molto semplice: io riesco a correre stando fermo. ('''Stanis''')

*'''Lorenzo''': Ma non è giusto. Io arrivo per primo, me ne vado per ultimo, mi faccio un mazzo così e guadagno un quinto del minimo sindacale. Perché Sergio?<br>'''Sergio''': Perché? Perché se' antipatico, Lorè.

*E qui si capisce perché ti hanno affidato il ''Machiavelli''. Non sei mai stato capace di leggere la temperatura politica. ('''Lopez''') {{NDR|a René}}

*'''Stanis''': Seppia, io ho un problema. Questa notte, ascolto no... è che questa notte ho fatto l'amore con Arianna, eh... insomma a modo suo è stato anche bello, cioè non lo nego, però io non voglio illuderla – capisci? –, non voglio ferirla, per... perché non è proprio la donna che fa al caso mio, capisci? Cioè io ho bisogno più di una donnina come la tua ex, come si chiamava?<br>'''Alessandro''': Elena.<br>'''Stanis''': Elena. Esattamente. Cioè... che è sessualmente meno fantasiosa, sessualmente sicuramente più remissiva perché... Seppia, Arianna a letto è una tigre! Arianna quando fa l'amore è una che ti morde, strilla, urla, invoca Satana... è una cosa... ti giuro: invoca Satana!

*'''Cristina''': Io mi sa che non ce la faccio. Ti rendi conto che devo rimanere in questo incubo per altri dieci mesi? A fare la faccia basita, a parlare con le foto, a dialogare con i peluche, a dire «Giorgio... Giorgio...», ma io mi sa che m'ammazzo.<br>'''Karin''': Ma perché tu non hai capito quale è il nocciolo del problema.<br>'''Cristina''': Cioè?<br>'''Karin''': Che 'a devi dà!! [...] In questo Paese per qualsiasi cosa 'a devi dà. Voi vincere un concorso? 'A devi dà! Voi aprì 'na tabaccheria? 'A devi dà! Voi fa 'na fiction? 'A devi dà!<br>'''Cristina''': Sì però io non voglio fare una fiction, voglio uscire da questa fiction.<br>'''Karin''' {{NDR|ci pensa un po'}}: 'A devi dà!

*No perché noi con... con quell'attrice, no, con quella Samanta Franchini... sì... be' noi possiamo spostare anche due, tre senatori. Capisce, lo schieramento... e no, si aprono delle prospettive diverse. ('''Lopez''')

*Io non lo faccio il testimonial del ''Bifidus''. Sono anche contrario perché la [[stipsi|stitichezza]] si risolve con la preghiera, non con questi artifizi! ('''Mariano''') {{NDR|a padre Gabrielli}}

*'''Lopez''': Si registra un lieve apprezzamento per la [[Lega Nord|Lega]], di cui però sarebbe folle non tenere conto. Dico bene?<br>'''Sergio''': Assolutamente!<br>'''Lopez''': Ecco! Per cui bisogna eliminare proprio tutti i riferimenti a Roma, tutto via... mantenersi sul vago... e... ah, il tossico sodomizzato non può essere più di Bergamo. No, questo è chiaro. Io direi Reggio Calabria, sì... poi è anche sordomuto...<br>'''René''': Sì, ho capito ma chi è il colpevole?<br>'''Lopez''': Ma chi è il colpevole, René? Ma il bel magistrato, Anna Pardieri! Sulla [[magistratura]] là si può andare addosso proprio tranquillamente. L'argomento è straordinariamente bipartisan.