Boris (seconda stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+2, amplio e sistemo
Riga 39:
*'''Sergio''': Ma perché nun te prendi 'na bella vacanza? 'Na bella vacanza, stacchi da tutto, no?<br>'''Biascica''': E poi come i nutro i pupi? Mo ariva pure il terzo...<br>'''Sergio''' {{NDR|con disappunto}}: Come 'o chiamate?<br>'''Biascica''': [[Francesco Totti]]...<br>'''Sergio''': Francescototti? Tutto attaccato?<br>'''Biascica''': No, staccato: Francesco Totti Biascica. Come [[Orso Maria Guerini]]...
*I valori sono tutti sballati, Conte, ma se devo essere sincero è la bilirubina che mi preoccupa. ('''Stanis''') {{NDR|nel ruolo di Guido}}
*{{NDR|Lopez sta per lasciare il set ma Mariano gli va incontro e lo ferma}}<br>'''Mariano''': Diego! Ma dove vai? Come stai? Che fine hai fatto? T'ho lasciato un sacco di messaggi in segreteria. Ma che c'hai? {{NDR|esaminando Lopez}} Ma sei ingrassato, sei obeso! Sei sciupato, ma mangi?<br>'''Lopez''': Ma chi ti conosce? Lasciami stare... Stai fermo... Stai fermo...<br>'''Mariano''': Sei magro, magro. Come stai Diego?<br>'''Lopez''': Tutto bene.<br>'''Mariano''': Mannaggia Diego! Ho trovato un posto meraviglioso dove dobbiamo andare io e te... Un posto... un posto vicino Prato, un agriturismo gestito dai cinesi...<br>'''Lopez''': Ma che dobbiamo fare? Lascia stare...<br>'''Mariano''': Io e te in questo posto gestito dai cinesi... raccolgono i pomodori ma invece di darli poi da mangiare, ci fanno le scarpe. È un posto fantastico.
*Bu bu fece il cane, miao miao disse il gatto e insieme salirono sull'Arca. Adesso mi calmo! Adesso mi calmo! ('''Mariano''') {{NDR|continuando a spaccare un mobile con la mazza da baseball}}
*'''Mariano''' {{NDR|riferito a Gesù}}: E allora capisci, questa persona mi sta seduta accanto. Questa persona... Io poi... La mia macchina tutta lercia, tutta sporca di cicche, perché io sono un peccatore, capito... Peccati di varie cicche... dentro. E però lui mi parla, io e lui parliamo, parliamo. {{NDR|spaccando noci con il gomito}} È una persona straordinaria! È squisita, non... non dice niente e parliamo, parliamo... mangia! {{NDR|offrendo una noce}}<br>'''Alessandro''': No...<br>'''Mariano''': Mangia! Mangia! È frutto di Dio, mangia. E mi parla, mi parla... e a un certo punto mi dice "Frediani..."<br>'''Alessandro''': Senti... no scus... ma lui ti parlava proprio in italiano?<br>'''Mariano''': Sì, certo, un perfetto italiano. Che poi lui è muto, non parla veramente, è più... più... tu chiamala trasmissione del pensiero, chiamala empatia, chiamala telepatia, ma che cazzo vuoi!
*Che poi a me non piace picchiarti, a me non mi piace. La benzina, dare fuoco, le botte, le schegge d'osso che vagano... non mi piacc... all'inizio sì, all'inizio sì... il fuoco, l'esperienza del fuoco, vabbè, io te la consiglio. ('''Mariano''') {{NDR|ad Alessandro}}
*Guarda se io mi fossi messo a dare un senso alle battute de ''Gli occhi del cuore'' sarei diventato pazzo, capisci? Cioè tu mi trovavi proprio a Campo de Fiori scalzo con la chitarra. ('''Stanis''') {{NDR|a Cristina}}
*Tutto sommato qua ti si chiedono tre-quattro facce: basita, preoccupata, spensierata e intensa, che è la più difficile. Ma queste me le devi fare però, eh... Guarda che Stanis La Rochelle ti copre due serie da ventiquattro puntate l'una con queste faccette. ('''René''') {{NDR|a Cristina}}
*'''Mariano''': Preghiamo, preghiamo. Però con gioia! Preghiamo con gioia. Perché molti la Chiesa immaginano... la Chiesa... catenate, botte, cazzotti, tacchi a spillo, su 'e cose... No... Sì, questo c'è, perché c'è, c'è. Però c'è anche la gioia, c'è anche la gioia. Quindi ti prego dai preghiamo con gioia. Incomincia tu, sei pronto?<br>'''Alessandro''': Sì. Meglio che ti lascio solo perché io proprio le preghiere non... non me le ricordo!<br>'''Mariano''': Ma no, ma anch'io... anch'io l'ho incontrata ieri questa persona. Io neanche ho fatto la prima comunione, però lui è venuto da me, eh, capito? Poteva andare per pastorelli, perché? Andava per pastorello, è pieno di pastorelli... il basso Lazio è tutto un pastorello a perdita d'occhio. È venuto da me, perché? Perché, è uno preciso! Questo sì. Lui non ti ti dice: «Le faremo sapere», eh. Adesso l'arroganza dell'uomo, fa la rete, l'uomo. Nel Testamento Vecchio e Nuovo non troverai mai queste parole: «Ti faremo sapere.» Perché non le trovi? Perché non sono le sue parole. Non le dice.
*'''Mariano''': Me sembra che l'unico fra noi due che sta facendo uno sforzo per evitare che io ti meni sono sempre io, la stessa persona che poi, prima o poi, ti menerà, ma lo capisci?<br>'''Alessandro''': È vero, è vero. Scusa. Davvero, (scusa.<br>'''Mariano'''): Mi sa che tu sei uno mezzo matto, eh? Di' la verità! Tu sei uno mezzo matto. Sei un po'... sei un po' matto? Sei mezzo matto? Sì o no? {{NDR|addiventando Alessandroimprovvisamente serio}} Sì o no? Sì o no? No? No?! Sì!!<br>'''Alessandro''': Sì...<br>'''Mariano''': È 'na qualità!
*Sentite, io ho fatto tante cose brutte nella vita ma ogni tanto mi prende una fitta forte qui, nello stomaco, e capisco che oltre non posso andare. ('''René''')
*'Sto set è blindato, me sembra Alcatraz, me sembra! So' tutti protetti da... da... da consiglieri d'amministrazione, da senatori, da membri della Corte Costituzionale, perfino da 'n cavaliere de Malta. ('''Sergio''') {{NDR|a René}}
*'''Mariano''': Diego, Diego! Aspetta! {{NDR|lo raggiunge e gli porge una cassetta}} Questa è roba forte! Questo è un provino mio per la parte del beato Frediani.<br>'''Lopez''': No, no Ma che cos'è?<br>'''Mariano''': Prendi. Prendi.<br>'''Lopez''': Basta. Tu sei il conte. Ti devi fare il conte.<br>'''Mariano''': No.<br>'''Lopez''': Non pensare... La gente ti ama, ti segue, ti apprezza... Lascia stare il beato Frediani.<br>'''Mariano''': Queò ruolo è per me. Quello è un ruolo importante. È un ruolo con cui possiamo cambiare le cose in questo Paese, perché la televisione italiana è 'na merda!<br>'''Lopez''': Basta! Non ne posso più! Adesso te lo dico chiaro e tondo: il beato Frediani è un ruolo per un attore di prima fascia. Tu sei un attore di seconda fascia.<br>'''Mariano''': E chi lo fa?<br>'''Lopez''': Un attore di prima fascia!<br>'''Mariano''': Chi?<br>'''Lopez''': Frizzi.<br>'''Mariano''' {{NDR|afflitto}}: Chi?<br>'''Lopez''': [[Fabrizio Frizzi]].<br>'''Mariano''' {{NDR|abbattuto}}: Certo...<br>'''Lopez''': Oh... L'ha capito!<br>{{NDR|Lopez se ne va, Mariano dopo un po' guarda verso il cielo stellato e si rivolge a Dio}}<br>'''Mariano''': È una sfida, mi stai sfidando. E non si riesce a starti dietro. Stai diec'anni avanti. Sì, accetto la sfida!
*È una sfida, mi stai sfidando. E non si riesce a starti dietro. Stai diec'anni avanti. Sì, accetto la sfida! ('''Mariano''') {{NDR|rivolto a Dio, dopo che Lopez ha rifiutato di affidargli il ruolo di Padre Mariano}}
 
==Episodio 4, ''Il travestimento è saltato''==
Line 92 ⟶ 93:
*Senti te volevo di' che me dispiace per lo scazzo dell'artra volta. [...] Però io guarda me lo sento, che noi potemo diventa' le mejo amiche. Succede sempre così: arrivo sul set, litigo co' 'a peggio stronza e alla fine diventa la meglio amica mia. ('''Karin''') {{NDR|ad Arianna}}
*Ah m'hai fatto male, m'hai fatto! Bastarda! Ma nun te viene che uno c'ha 'n cilicio qua?! Ma quant'è che lavori, hai cominciato oggi?! ('''Mariano''')
*'''René''': Mariano ah guarda, viene un amore. {{NDR|riferito alla scena}}<br>'''Mariano''': Sì però René, questo personaggio della puttana... {{NDR|riferito a Karin}}<br>'''René''': Ma non è una puttana.<br>'''Mariano''': È una puttana...<br>'''René''': No...<br>'''Mariano''': È una puttana.<br>'''René''': È una poliziotta, capito?<br>'''Mariano''': Una poliziotta puttana.<br>'''René''': Sembra, ma non è.<br>'''Mariano''': Poliziotta fino alle otto poi stacca e fa la puttana.
*Lo schiavo è importantissimo, signò. Lo schiavo te permette de tirar fuori d'a roba, no? Si sei de buono umore, glie poi dà 'e ginocchiate su'e palle, 'e coppolette, forti però ch'e nocche così, je sputi, je tiri 'e peli der petto, no? Lui non pò fa niente perché è 'no schiavo. 'O schiavo è importantissimo. 'O schiavo è fondamentale. E mo' nun ce sta più 'o schiavo. ('''Biascica''') {{NDR|alla psicanalista}}
*Ricorda che è con le sostituzioni gratuite fatte al momento giusto che l'Italia è diventata un grande Paese. ('''Sergio''') {{NDR|a Lorenzo}}