Dragon Ball (manga): differenze tra le versioni

*'''Crilin''' {{NDR|Sta per colpire Vegeta con la katana di Yajirobei}} : Ora vendicherò tutti i miei amici! Muori!<br>'''Vegeta''': Maledizione! Non riesco a muovermi!<br>'''Goku''': Fermo Crilin!<br>'''Crilin''': Eh?! Goku?! La voce che ho percepito nel mio cuore... era la tua, Goku?<br>'''Goku''': Sì... ero io... non riesco a parlare a voce alta... Crilin, lascialo andare, per favore... ti prego... so che è difficile, ma... solo per questa volta...<br>'''Crilin''': Ma sei impazzito?! Questo qui ha ucciso tutti i nostri amici! E voleva anche annientare la Terra! Se lo lasciassimo andare ora, prima o poi ci riproverà!<br>'''Goku'''. Lo so!<br>'''Crilin''': Goku... Questa volta non ti ascolterò! Non penserai che anche questo qui si ravveda come Piccolo! Non è come credi! Nel suo cuore non c'è alcuna pietà! Tu... tu lo sai benissimo!<br>'''Goku''': Sì, lo so... anche la sua invincibile forza... io... non so spiegarmi bene, ma... quando stava per morire mi è venuto in mente... che è un peccato perderlo così!<br>'''Crilin''': Un peccato perderlo?!<br>'''Goku''': Io... pensavo di essere arrivato al massimo della forma solo perché mi sono allenato dal Re Kaioh... ma quel Vegeta è molto più forte di me... non potevo crederci... è stata davvero una sorpresa... Sono felice, ma col cuore in gola... come quando ho combattuto con Piccolo... forse è colpa dei miei ricordi inconsci... perché anch'io sono un Saiyan... La prossima volta sarò più forte! E di certo lo sconfiggerò! So che sto commettendo un grosso errore, ma ti prego... lasciami fare!<br>'''Crilin''' {{NDR|Getta a terra la katana}} : Ho capito... penso che tu abbia il diritto di agire da egoista... dopotutto, la Terra è salva grazie a te... Ascoltami bene, Goku... devi promettermi di abbatterlo definitivamente la prossima volta!<br>'''Goku''': Eh eh... certo!<br>'''Vegeta''': Ricordatevi bene, rifiuti... La prossima volta non ci sarà un miracolo come questo... eh eh eh... Per ora, potete divertirvi ancora un po'... <br /> (Dragon Ball Deluxe 21, pagg. 10/15)