*Â [[altare]] sgarrupato nun s'appicciano cannele. ([[Proverbi napoletani|proverbio napoletano]])
*'''Dr. Frankenstein''':– C'è sempre un congegno, mi basta trovar la leva per farlo scattare. Ah, sì. Eh! Sembra più forte da questa parte, mi dia quella candela, grazie! Rimetta-a posto-la-candela! Bene, penso di aver capito tutto ora. Tolga di lì la candela e io bloccherò la libreria col mio corpo. Ora apra bene le orecchie: non metta la candela a posto. Con tutta la sua forza faccia leva in senso contrario sulla libreria. È... È... è tutto ben chiaro?<br>'''Inga''':– Ja, credo di sì.<br>'''Dr. Frankenstein''':– Brava Inga.<br>'''Inga''':– Rimetta-a posto-la-candela! Dottore guardi: passaggio segreto.<br>'''Dr. Frankenstein''':– Qualunque cosa sia, quella musica viene da laggiù. È meglio che dia un'occhiata.<br>'''Inga''':– Mi lascia venire con lei dottore la prego, non voglio restare sola quassù.<br>'''Dr. Frankenstein''':– Allora... chiuda bene tutto e mi segua.<br>'''Inga''':– Oh, dottore, la candela! (''[[Frankenstein Junior]]'')
*Ci sono due modi di diffondere luce: essere la candela oppure essere lo specchio che la riflette. ([[Edith Wharton]])
*Il [[gioco]] non vale la candela. ([[Modi di dire italiani|modo di dire italiano]])
