Epicarmo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 5:
*È la [[mente]] che vede e che ode; ogni altra cosa è sorda e cieca. (frammento 214 Kassel-Austin<ref>Citato in [[Plutarco]], ''De sollertia animalium'', traduzione e note di Pietro Li Causi, cap. 3, in Aa. Vv., ''L'anima degli animali'', Einaudi, Torino, 2015, pp. 230-231 (Plutarco cita il verso come un [[Proverbi greci antichi|proverbio]]; sulla paternità di Epicarmo cfr. nota a p. 475). ISBN 978-88-06-21101-1</ref>)
:''νοῦς ὁρῆι καὶ νοῦς ἀκούει· τἆλλα κωφὰ καὶ τυφλά''
*Tu non sei abile a parlare, ma incapace di [[tacere]]. (frammento 272 Kaibel, 29 D.-K.)<ref>Tramandato da Aulo Gellio (1,15,15 s.). Nel ''Gnomologium Parisinum'' (p. 20 Sternbach) è invece attribuito a [[Democrito]]. Citato in Renzo Tosi, ''Dizionario delle sentenze latine e greche'', Rizzoli, 1991, pag. 12.</ref>
:''οὐ λέγειν τυγ'ἐσσί δεινός, ἀλλά σιγάν ἀδύνατος''.