Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 61:
 
==Frasi==
*Sterminateli subito. Tutti quanti. ('''Darth Sidious''')
*Viceré, voglio che questo fango essiccato non mi compaia mai più davanti. ('''Darth Sidious''')
*Non accetterò una linea di condotta che ci conduca alla guerra. ('''Regina Amidala''')
*La [[paura]] è la via per il Lato Oscuro. La paura conduce all'ira, l'ira all'odio; l'odio conduce alla sofferenza. Ah... Io sento in te molta paura. ('''Yoda''')
*Mamma, tu dici sempre che il più grande problema dell'universo è che nessuno aiuta il prossimo. ('''Anakin Skywalker''')
*Portatelo via! ('''Nute Gunray''')
*Su una cosa avevi ragione, Maestro. Il negoziato è stato davvero breve. ('''Obi-Wan Kenobi''')
*La capacità di parlare non fa di te un essere intelligente, ora vedi di filare. ('''Qui-Gon Jinn''')
*Ricordati, concentrati sul momento. Percepisci, non pensare. Usa il tuo istinto... E che la Forza sia con te! ('''Qui-Gon Jinn''')
*La [[paura]] è la via per il Lato Oscuro. La paura conduce all'ira, l'ira all'odio; l'odio conduce alla sofferenza. Ah... Io sento in te molta paura. ('''Yoda''')
*{{NDR|Ad Obi-Wan}} Tuo apprendista Skywalker sarà. ('''Yoda''')
*FinalmenteSterminateli potremosubito. rivelarciTutti ai Jedi, finalmente potremo vendicarci!quanti. ('''Darth MaulSidious''')
*Ora ci fanno bua! ('''Tarpals''')
*Non accetterò una linea di condotta che ci conduca alla guerra. ('''Regina Amidala''')
*E di te, giovane Skywalker, osserveremo la carriera con grande interesse. ('''Palpatine''')
 
==Dialoghi==
*'''Obi-Wan Kenobi''': Ho un presentimento negativo...<br/>'''Qui-Gon Jinn''': Io non sento niente.<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Non è per la missione, maestro, è qualcosa... di remoto, di elusivo.<br/>'''Qui-Gon Jinn''': non concentrarti sulle tue ansie, Obi-Wan, mantieni la concentrazione solo sul momento presente.<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Ma il maestro Yoda ha detto di porre attenzione al futuro.<br/>'''Qui-Gon Jinn''': Ma non a scapito del presente. Poni attenzione alla Forza vivente, mio giovane Padawan.<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Sì, maestro. Come pensi che accoglierà le richieste del Cancelliere, questo Viceré?<br/>'''Qui-Gon Jinn''': Questi tipi della Federazione sono codardi, il negoziato sarà breve.
 
*'''Qui-Gon Jinn''': Drodi da guerra.<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': È un esercito da invasione.<br/>'''Qui-Gon Jinn''': È una strana mossa per la Federazione del Commercio. Bisogna avvertire i Naboo e contattare il Cancelliere Valorum. Separiamoci, ci nasconderemo su due navi diverse per rincontrarci sul pianeta.<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Su una cosa avevi ragione, maestro: il negoziato è stato davvero breve!
 
*'''Jar Jar Binks''': Oh, buy buy, io te amo!<br/>'''Qui-Gon Jinn''': Ci hai quasi fatto ammazzare, sei senza cervello?<br/>'''Jar Jar Binks''': Ma io parle!<br/>'''Qui-Gon Jinn''': La capacità di parlare non fa di te un essere intelligente.
 
*'''Droide''': Alt!<br/>'''Qui-Gon Jinn''': Sono l'ambasciatore del Cancelliere Supremo, devo scortare queste persone a Coruscant.<br/>'''Droide''': Dove dovete condurle?<br/>'''Qui-Gon Jinn''': A Coruscant.<br/>'''Droide''': Coruscant... Non corrisponde... Attendere... Vi dichiaro in arresto! {{NDR|Qui-Gon lo decapita con la spada laser}}
 
*'''Darth Sidious''': E la Regina Amidala? Ha firmato il trattato?<br/>'''Nute Gunray''': Ella è scomparsa, milord... Una nave Naboo è sfuggita al nostro blocco...<br/>'''Darth Sidious''': Voglio la sua firma su quel trattato!<br/>'''Nute Gunray''': Milord, è impossibile localizzare la nave, è fuori dalla nostra portata!<br/>'''Darth Sidious''': Ma non per un Sith. Questo è il mio allievo, Darth Maul. Lui troverà la vostra nave smarrita.<br/>'''Nute Gunray''': La situazione si complica... Ora ce ne sono due di loro!<br/>'''Rune Haako''': Non dovevamo stringere questo patto.
*'''Qui-Gon Jinn''': È troppo tardi, ormai.<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': No!...<br/>'''Qui-Gon Jinn''': Obi-wan, prometti... promettimi che addestrerai il bambino...<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Sì, maestro ...<br/>'''Qui-Gon Jinn''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: È... è lui il prescelto, lui... lui porterà equilibrio. Addestralo.
 
*'''Anakin Skywalker''': Tu sei un angelo?<br/>'''Padmé''': Cosa?<br/>'''Anakin Skywalker''': Un angelo, ho sentito i piloti dello spazio profondo parlare di loro, sono le creature più belle dell'universo. Vivono sulle lune di Iego, credo.<br/>'''Padmé''': Sei uno strano bambino. Come sai tutte queste cose?<br/>'''Anakin Skywalker''': Ascolto i mercanti e i piloti stellari che capitano quaggiù. Anch'io sono un pilota, sai, e un giorno o l'altro me ne volerò via da questo posto.<br/>'''Padmé''': Sei un pilota?<br/>'''Anakin Skywalker''': Mhm, lo sono da una vita.<br/>'''Padmé''': Da quant'è che sei qui?<br/>'''Anakin Skywalker''': Da quando avevo pochissimi anni. Tre, credo. Mia madre e io fummo venduti a Gardulla the Hutt, ma lui ci perse scommettendo a una corsa di sgusci. <br/>'''Padmé''': Sei uno schiavo?<br/>'''Anakin Skywalker''': Sono una persona, e mi chiamo Anakin!<br/>'''Padmé''': Ti chiedo scusa. Sai, non capisco bene, questo è uno strano posto per me.
 
*'''Darth Maul''': Tatooine è scarsamente popolato, se la traccia è esatta li troverò rapidamente, maestro.<br/>'''Darth Sidious''': Prima devi affrontare i Jedi, così non avrai difficoltà a condurre la regina a Naboo a firmare il trattato.<br/>'''Darth Maul''': Finalmente potremo rivelarci ai Jedi, finalmente potremo vendicarci!<br/>'''Darth Sidious''': Sei stato ben addestrato, mio giovane allievo. Non potranno competere con te.
 
*'''Anakin Skywalker''': Tu sei un Cavaliere Jedi, vero?<br/>'''Qui-Gon Jinn''': Cosa te lo fa pensare?<br/>'''Anakin Skywalker''': Ho visto la tua spada laser. Solo i Jedi portano quel tipo di arma.<br/>'''Qui-Gon Jinn''': Magari ho ucciso un Jedi e l'ho presa a lui.<br/>'''Anakin Skywalker''': No, io non credo: nessuno può uccidere un Jedi!<br/>'''Qui-Gon Jinn''': Vorrei che fosse così...<br/>'''Anakin Skywalker''': Una volta ho sognato di essere un Jedi, tornavo qui e liberavo tutti gli schiavi.
 
*'''Qui-Gon Jinn''': È troppo tardi, ormai.<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': No!...!<br/>'''Qui-Gon Jinn''': Obi-wanWan, prometti... promettimi che addestrerai il bambino...<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Sì, maestro ...<br/>'''Qui-Gon Jinn''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: È... è lui il prescelto, lui... lui porterà equilibrio. Addestralo.
 
*'''Yoda''': La qualifica di Cavaliere Jedi il Consiglio ti dà, ma d'accordo con il prendere questo ragazzo come tuo Padawan, io non sono.<br/>'''Obi Wan Kenobi''': Qui-Gon credeva in lui.<br/>'''Yoda''' {{NDR|sospira}}: Il ragazzo il Prescelto forse è, ciononostante, un grave pericolo nel suo addestramento io sento.<br/>'''Obi Wan Kenobi''': Maestro Yoda, ho dato a Qui-Gon la mia parola. Io addestrerò Anakin... Anche senza l'approvazione del Consiglio, se occorre.<br/>'''Yoda''': L'insolenza di Qui-Gon in te io sento. Di ciò bisogno tu non hai. D'accordo con te il Consiglio è... Tuo apprendista Skywalker sarà.