Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 136:
*'''Jack''': Auguriamoci buona fortuna, ci servirà! <br />'''Copia di Jack''': A me già mi manca...<br />'''Altra copia di Jack''': Ha il suo fascino, diciamolo... <br />'''Terza copia di Jack''': Nessuno si muova! Mi è caduto il cervello!
 
*'''Davy Jones''': Ah! Ah, Ah, Ah! Guardate qui, uomini, un'uccellino disperso, un povero passero che non ha mai imparato a volare! {{NDR|tirando fuori la sua spada}} <br /> '''Jack''': Con il mio sommo dispiacere. Ma... hai mai troppo tardi, sai?! {{NDR|sale con una corda sulla vela dell'Olandese, ma però Jones lo raggiunge}} <br /> '''Davy Jones''': Il forziere, rendimelo! <br /> '''Jack''' {{NDR|tirando fuori la sua spada}}: Avrai liberare, compare! <br /> '''Davy Jones''': La mia libertà da tempo è ormai perduta! {{NDR|iniziano a combattersi}}
 
*'''Will''' {{NDR|facendo la [[Proposte di matrimonio dai film|proposta di matrimonio]] mentre infuria la battaglia fra la Perla Nera e l'Olandese Volante}}: Elizabeth! Elizabeth... vuoi sposarmi? <br/>'''Elizabeth''': Non mi pare il momento più adatto! <br />'''Will''': No, ma potrebbe essere l'unico! Ti amo! La mia scelta è fatta. Qual è la tua? <br />'''Elizabeth''': Barbossa, sposaci! <br />'''Barbossa''' {{NDR|combattendo}}: Sono un po' occupato in questo momento! <br />'''Will''': Barbossa, adesso! <br />'''Barbossa''': Bene! Amici carissimi, siamo qui riuniti oggi... {{NDR|trafiggendo un nemico}} ...per appenderti all'albero maestro, cane rognoso! <br />'''Will''': Elizabeth Swann, vuoi tu prendermi come tuo sposo? <br />'''Elizabeth''': Oh, sì! <br />'''Will''': Bene! <br />'''Elizabeth''': Will Turner, vuoi tu prendermi come tua sposa, in salute e in malattia... {{NDR|venendo attaccata da un nemico}} sempre che di salute ce ne resti! <br />'''Will''': Oh, sì! <br />'''Barbossa''': Come capitano, io vi dichiaro... {{NDR|respingendo un nemico}} puoi baciare... {{NDR|sparando un colpo a un uomo-pesce}} puoi baciare... {{NDR|dando un altro colpo}} e baciala! {{NDR|Will ed Elizabeth si baciano}}