Guardiani della Galassia Vol. 2: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 95:
*'''Star-Lord''': Mia madre diceva a tutti che mio padre veniva dalle stelle. Aveva un tumore al cervello, tutti pensavano che delirasse.<br />'''Ego''': Peter...<br />'''Star-Lord''': Senti, io vorrei credere a tutto questo, lo dico davvero, ma tu hai lasciato la donna più splendida del mondo morire da sola!<br />'''Ego''': Io non volevo abbandonare tua madre, Peter! Se non torno sistematicamente al mio pianeta e alla sua luce interiore, questa forma si deteriora e sparisce!<br />'''Star-Lord''': E perché non sei ritornato? Perché hai mandato Yondu, addirittura un criminale, per venire a prendermi?!<br />'''Ego''': Io amavo tua madre, Peter! Non potevo mettere piede su una Terra dove lei non viveva più, non puoi immaginare che cosa si provi!<br />'''Star-Lord''': So esattamente cosa si prova! C'ero io mentre moriva!!!<br />'''Ego''': Nell'arco dei milioni e milioni di anni della mia esistenza ho commesso molti errori, Peter. Ma tu non sei uno di questi. Ti prego, dammi l'occasione di essere il padre che lei avrebbe voluto che fossi.
 
*'''Yondu''': I Kree mi tennero in schiavitù per vent'anni, finché Stakar non mi liberò. Mi aveva offerto un posto con i Ravagers, l'unica cosa che dovevo fare era aderire al codice. Ma io ero giovane... E avido... E stupido. Come te quando hai rubato le batterie.<br />'''Rocket''': Quello è stato più Drax!<br />'''Yondu''': Io, Stakar e gli altri capitani non eravamo tanto diversi da te e daii tuoi amici, l'unica famiglia che abbia mai avuto. Ma ho infranto il codice... Mi hanno bandito. È quello che merito...<br />'''Rocket''': Lascia perdere, [[William Shakespeare|Shakespeare]], forse tu te lo meriti ma io no, dobbiamo andarcene via.<br />'''Yondu''': Dov'è Quill?<br />'''Rocket''': Eh, se n'è andato con il suo vecchio.<br />'''Yondu''': Ego?<br />'''Rocket''': Sì. È la giornata dei nomi cretini! {{NDR|Yondu ridacchia}} Ridi? Per un attimo ho avuto una bella sensazione, ma poi quei denti schifosi me l'hanno rovinata.<br />'''Yondu''': Ma tu fai lo stronzo di professione?<br />'''Rocket''': Diciamo di sì. Perché non hai riconsegnato Quill a Ego come promesso?<br />'''Yondu''': Era mingherlino. Poteva intrufolarsi dove noi non potevamo. Utile per rubare.
 
*'''Kraglin''' {{NDR|aiuta Groot, Yondu e Rocket a liberarsi}}: Io non volevo ammutinarmi. Hanno ucciso tutti i miei amici.<br />'''Yondu''': Prepara il terzo quadrante per il rilascio.<br />'''Rocket''': Ancora una cosa... Sulla nave c'è una vecchia copia della musica di Quill? {{NDR|Rocket e Yondu uccidono i Ravagers sotto le note di "Come A Little Bit Closer"}}