Black Mirror (serie televisiva): differenze tra le versioni

*'''Kelly''': Perché quegli occhiali?<br>'''Yorkie''': Ehm...<br>'''Kelly''': Mi piacciono e ti stanno bene, ma ne hai bisogno?<br>'''Yorkie''': No, in realtà non sono lenti graduate.<br>'''Kelly''': Lo sapevo!<br>'''Yorkie''': A scuola li portavo e adesso se non ce li ho non mi sento a mio agio.<br>'''Kelly''': Lo sapevo, sono solo un dettaglio di stile.<br>'''Yorkie''' {{NDR|ride}}: Davvero?<br>'''Kelly''': Ma non direi lo stesso dei tuoi vestiti. Non effondertioffonderti, eh. Sei originale. Insomma, guardati intorno, la gente fa ti tutto per omologarsi e essere alla moda. Copiano lo stile che vedono nei film. Tu mi piaci. Tu sei te stessa.

*La verità è che ho desisodeciso di trascorrere il tempo qui senza mai... senza provare dei sentimenti. Mi spaventano. Voglio essere onesta con te. Tu sei stata un imprevisto del tutto inatteso. Il fatto è che non so quanto tempo mi resta. Non lo so, non ero pronta per questa cosa. ('''Kelly''')