Star Trek III - Alla ricerca di Spock: differenze tra le versioni

'''Spock''': Mio padre dice che sei stato mio amico... Che sei tornato per me.<br />'''Kirk''': Tu avresti fatto lo stesso.<br />'''Spock''': Dimmi perché lo hai fatto.<br />'''Kirk''': Perché le esigenze di uno contano più di quelle dei molti.<br />'''Spock''': E dimmi, ti prego... Io sono stato... Sempre tuo amico?<br />'''Kirk''': Sì... Sì, Spock.<br />'''Spock''': E la nave... È fuori pericolo?<br />'''Kirk''': Tu hai salvato la nave. Tu ci hai salvati tutti. Non ricordi niente?<br />'''Spock''': ...Jim. Il tuo nome è Jim.<br />'''Kirk''': Sì. {{NDR|gli sorride}}