AssassinsCreed

Salve. Nessuno ha intenzione di ignorare i messaggi o di scatenare, tantomeno, una "edit war". Ho cercato di uniformarmi alle direttive standard per le voci; se ci sono cose che non ho afferrato le ribadisco che si tratta di sviste, unite, magari, ad una certa lentezza da parte mia nel capire. Sulla voce della Biblioteca di Alessandria, almeno per la mia visualizzazione, l'immagine è piccola e poco leggibile, per questo ho insistito e continuo a ribadire la necessità di ridimensionarla: può essere che risulti diversamente su altre macchine. Analogamente per quanto riguarda la voce sul Serapeo, credevo e fosse importante segnalare l'esistenza di due realtà diverse (il tempio, ovvero il Serapeo propriamente detto, e la biblioteca), fuse, per evitare palesi ridondanze, in un'unica voce. Infine, su Livio, no, non dispongo di una traduzione "ufficiale": quella che ho inserito mi pare corretta, per di più corredata del testo originale onde permettere a chiunque di fare le necessarie correzioni, fermo restando che se qualcuno, dispone di una versione più autorevole è liberissimo di aggiungerla. Detto questo auspico che la creazione di una voce non si debba sempre risolvere in una controversia testuale di lunghezza doppia. Mi atterrò alle sue disposizioni e alle linee guida. Buona serata.--[[Utente:Μαξιμιλιανός|Μαξιμιλιανός]] ([[Discussioni utente:Μαξιμιλιανός|scrivimi]]) 20:11, 11 nov 2017 (CET)