Il giorno degli zombi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 57:
*'''Bill''' {{NDR|alla radio}}: Siamo venuti per salvarvi, rispondete, venite fuori se riuscite a sentirmi.<br>'''John''': È inutile, amico... Non c'è nessuno vivo, e così in tutte le altre città. Ascolta... {{NDR|si sentono i lamenti degli zombi}} Li senti quanti sono? Sono migliaia.<br>'''Bill''': Dio mio, è spaventoso...
*'''Sarah''': Una nuova tomba? <br>'''Johnson''': Il maggiore Cooper, è morto stamani. <br>'''John''': Rimaniamo in pochi...<br>'''Sarah''' {{NDR|vede gli zombi oltre la recinzione}}: Sono venuti a vederlo seppellire.<br>'''John''': Per chi verranno domani, Sarah? E il giorno dopo? E il giorno dopo ancora?! Sono centinaia, là fuori! Migliaia! Forse milioni! Non serve a niente nascondersi, loro aumentano ogni giorno, noi invece no! A che serve quello che stiamo facendo qui? Siamo solo dei pazzi!<br>'''Sarah''': Se tu hai un'idea migliore, che aspetti a tirarla fuori?<br>'''John''': Sì che ce l'ho, ce l'ho un'idea migliore, certo che c'è un'alternativa: salire subito su quell'elicottero, andarcene e sbarcare su un'isola deserta, goderci una vita tranquilla tutto il giorno sdraiati al sole! Che ne dici?<br>'''Sarah''': E tu lo faresti? Con quel che succede, lo faresti senza nessun rimorso?<br>'''John''': Certo, lo farei, sta' tranquilla che lo farei eccome!
*'''Steel''' {{NDR|attira gli zombi della caverna}}: Forza zozzoni, venite qui, forza! Ehi! Siamo qui! Avanti! Forza, sacchi di pus, avanti! Avanti! Avanti, animali, ma che accidente avete?<br>'''Rickles''': Hanno paura...<br>'''Sarah''': Che?<br>'''Rickles''': Sanno che cosa li aspetta col dottor Frankenstein!<br>'''Sarah''': Se è così, Rickles, significa che stanno imparando. Ci stiamo riuscendo.<br>'''Steel''': Forza, venite a vedere cos'ho per voi! Forza, teste di cazzo! Una bella salsiccia! Venite, chi la vuole assaggiare, avanti! Venite ad assaggiarla!<br>'''Rickles''': Forza, Steel, tiralo fuori, vedrai come corrono!<br>'''Steel''': Come no, il più bel pezzo di salsiccia della caverna! Ma non vorrei far eccitare la signora, specie in presenza dell'amichetto!<br>'''Sarah''': Lei non riuscirebbe mai ad eccitarmi, Steel, se non dal punto di vista puramente antropologico.<br>'''Steel''': Ma che cazzo dice, Rickles?<br>'''Rickles''': Dice che sei soltanto un cavernicolo, un fottuto pitecantropo, un uomo delle caverne che passa troppo tempo qui sottoterra! Va bene, Steel, anche i cavernicoli hanno dei begli uccelli! {{NDR|ridono}}
Riga 63:
*'''Fisher''': Ci serve un ambiente assolutamente sterile, metà del lavoro che svolgiamo va sprecato per via della contaminazione!<br>'''Rhodes''': Si arrangi, faccia come può, Fisher.<br>'''Fisher''': Accidenti, è una pazzia! Ma è possibile che non riesca a capire che noi...<br>'''Rhodes''': Capisco solo questo: che lei e i suoi colleghi dovrete levarvi dai piedi al più presto possibile.
*'''Rhodes''': C'è una riunione questa sera alle
*'''Logan''': Ho simulato elettronicamente il trapianto del nucleo R su questo cadavere, credo che questa creatura una volta operata sarebbe docile, anche se avesse la vista e gli altri sensi, gli istinti primitivi sono stati tolti. {{NDR|attiva dei comandi elettrici che fanno alzare le braccia dello zombi operato a comando}} Ha ancora le funzioni motorie, e forse può ancora ragionare! Si potrebbe addomesticare, Sarah, obbligarlo ad essere capace di agire come noi desideriamo.<br>'''Sarah''': Ma si rende conto che per un intervento di questo genere occorrono almeno quindici ore e che pochi chirurghi sono in grado di affrontarlo? Avevamo deciso di lasciar perdere le teorie e di concentrarci solo sul lato pratico!<br>'''Logan''': Ma è questo il nocciolo del problema! Non posso smettere ora che sono vicino alla soluzione! Insistere su questa strada, non c'è altra scelta!<br>'''Sarah''': Ma sta lavorando su teorie già sperimentate molti mesi fa, senza nessuna prova che siano esatte, la sua è solo presunzione! Lei continua a perdere tempo a cercare di capire cosa succede invece di cercare di capire perché succede! E inoltre le servono molti, troppi zombi! Diventa sempre più pericoloso andar fuori a cercare di catturarli, non riusciamo più a controllarli! Che è successo a questo?<br>'''Logan''': Era troppo pericoloso, l'ho distrutto. Ma potrà servirci ancora!<br>'''Sarah''': Dottor Logan, gli uomini non vogliono più collaborare con noi, non credo che accetteranno più di uscire a catturarne altri, non sarei affatto sorpresa se si rifiutassero!<br>'''Logan''': Mostriamoli i risultati. Mostriamoli i risultati! Gli proveremo che questi esseri possono essere domati anche senza operazioni. Sapendo come sono fatti, sapremo come comportarci con loro, addomesticarli, controllarli. Dobbiamo farlo, è la sola speranza! {{NDR|Sarah nota la divisa di Cooper per terra, poi guarda lo zombi operato}} Sì, questo è il maggiore Cooper. Mi serviva, Sarah! Ora ci aiuta molto di più di quando era vivo...<br>'''Sarah''': Ma ho visto la tomba!<br>'''Logan''': Ci abbiamo messo uno zombi.<br>'''Sarah''': Santo iddio, dottor Logan!! Sa che cosa succede se scoprono che cosa ha fatto? Sa che cosa farebbero a noi tutti?!<br>'''Logan''': Non lo sapranno! E chi lo riconosce?
| |||