Nico (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 52:
*'''Ragazzo di Lucy''': Ti do una diritta fantastica. Un carico in arrivo martedì.<br />'''Nico''': E che cazzo ne sa un verme moscio come te di un carico di droga?<br />'''Ragazzo di Lucy''': Guarda che è vero! Te lo giuro su mia madre. Ti conviene credermi. Non mi sbattere dentro. La verità l'ho avuta da una puttana amica mia che scopa con l'avvocato che assiste i trafficanti. <br />'''Nico''': Il nome!<br />'''Ragazzo di Lucy''': Non lo so!<br />'''Nico''' {{NDR|gli dà uno schiaffo}}: Piantala, scemo!<br />'''Ragazzo di Lucy''': Carlos Abandano.<br />'''Nico''' {{NDR|lo afferra alla gola}}: Prega solamente il tuo Dio di non prendermi per il culo, o appena ti rivedo ti faccio nero! Dai, andiamo.
*'''Lukich''': Che tipo di droga è questa?<br />'''Nico''': È una bomba! Esplosivo militare. C4, mi pare.
*'''Capo FBI''': {{NDR|Colloquio telefonico}} Lei come si chiama?<br />'''Neeley''': Sono l'agente Neeley, di Chicago.<br />'''Capo FBI''': E quel Toscani che ha operato l'arresto, che fa?<br />'''Neeley''': È solo un sergente.<br />'''Salvano''': No, no! Vi assicuro che quello è un fanatico, un maniaco! Mi stava strozzando senza complimenti!<br />'''Neeley''': Ci stiamo già occupando di questo problema.<br />'''Salvano''': Ah, sì? Avreste dovuto occuparvene almeno dodici ore fa quando non avevo la gola a pezzi! Io non so chi è il capo di questo ufficio, ma nel suo interesse è bene che si dia da fare senza perdere tempo. Non sapete chi abbiamo alle spalle. Quel maniaco non dovrebbe stare in libertà, ma chiuso in una bella gabbia!<br />'''Capo FBI''': Il direttore non vuole complicazioni e tantomeno io!<br />'''Neeley''': Non ci sono problemi.<br />'''Capo FBI''': Ascolti, li può rilasciare immediatamente. E niente pubblicità!<br />'''Neeley''': Avrà tutta la nostra collaborazione. Potete andare.<br />'''Salvano''': Allora, grazie infinite, signori. Divertente, no? Che vi dicevo? Avete visto che faccia ha fatto quello quando gli è arrivata la telefonata?<br />'''Zagon''': Salvano!<br />'''Salvano''': Sì?<br />'''Zagon''': Non mi creare altri problemi! Non mi diverto a tenere a balia i cretini.<br />'''Salvano''': Tutto filerà liscio d'ora in avanti. Glielo prometto dottor Zagon.
*'''Frank''': Bene, un momento di attenzione. Abbiate pazienza, ragazzi, per favore. Mettiamo innanzitutto in chiaro una cosa. Pochi minuti fa ho ricevuto una telefonata dall'ufficio del vicecapo. Come tutti sappiamo, il possesso di quegli esplosivi è un reato grave e rientra di diritto nella competenza degli organi dell'FBI.<br />'''Nico''': Ma che puttanate sono? Fatemi capire. Arriva l'FBI e nessuno vede o sente più niente? Non mi sta bene! Intanto, come si spiega che un grosso trafficante di droga se ne va in giro libero come un fringuello?<br />'''Frank''': Zitto, Nico, non piantare grane! Loro hanno compiti da svolgere come noi. Lasciamoli lavorare in pace.<br />'''Neeley''': Tenente, quello che dirò non deve uscire da questa stanza! Sia chiaro! Il signor Salvano ha lavorato molto spesso in collaborazione con i servizi del controspionaggio. Non sono autorizzato a divulgare la natura o la portata degli incarichi a lui affidati. Io stesso sono venuto a saperlo solo poche ore fa. Quello che sono autorizzato a dirvi è che la sua opera è determinante in una delicatissima operazione in corso e, quindi, ogni forma di sorveglianza, intralcio o iniziativa personale contro detto individuo è proibita! Perciò, devo chiedere a voi, con tutto il rispetto per il vostro lavoro e il vostro impegno, di ignorare il caso.<br />'''Nico''': {{NDR|Lascia l'ufficio infuriato}} Dovevano ignorarlo loro questo caso!
*'''Nico''': Scusa, ti vorrei parlare un momento, da solo.<br />'''Neeley''': Si può sapere di che si tratta?<br />'''Nico''' {{NDR|lo spintona vicino all'armadio}}: Di te, brutto deficiente!<br />'''Neeley''': Intanto metti giù le mani!<br />'''Nico''': Perché è uscito Salvano?<br />'''Neeley''': Salvano?<br />'''Nico''': Già!<br />'''Neeley''': E che centra lui con l'attentato?<br />'''Nico''': Non era normale esplosivo, era C4! L'ho usato. So quanto puzza e so anche i danni che può provocare.<br />'''Neeley''': Salvano non poteva avere il C4, lo sai? Solo l'FBI può disporne! E poi, e poi, perché usarlo in quella chiesa?<br />'''Nico''': L'ho pedinato, due giorni fa. Lui e il suo gorilla sono entrati in quella chiesa non certo per fare la comunione. Poi ho visto la donna lasciare la bomba e filare. Era una sua amica. Ecco perché centra Salvano!<br />'''Neeley''': Lo hai pedinato nonostante gli ordini?<br />'''Nico''': Voglio soltanto sapere dove Salvano è nascosto!<br />'''Neeley''': Ti avevo ordinato di lasciarlo stare e di non rompergli le scatole! Tu vuoi fare il duro, Toscani. Mangi pesce crudo e pratichi le arti marziali. Ma sai cosa ti dico? Non sei immortale e non sei neanche un bravo poliziotto!<br />'''Nico''': Se lo dici tu...<br />'''Neeley''': Ti aggiri per le strade facendo prepotenze ma non raccogli altro che congetture, strane coincidenze e puttanate.<br />'''Nico''': Adesso voglio il nome del vostro agente che ha lasciato quell'esplosivo!<br />'''Neeley''': Tu fai il tuo lavoro, io faccio il mio!<br />'''Nico''': Puoi scommetterci!
| |||