Grand Budapest Hotel: differenze tra le versioni

*'''M. Gustave''': Scusa, hai visto una pasticcera con un pacco sotto braccio nell'ultimo minuto e mezzo?<br />'''Otto''': Sì, è salita in ascensore con il signor Desgoffe und Taxis.<br />'''M. Gustave''': Grazie!<br />'''Zero Moustafa''': Scusami, tu chi sei?<br />'''Otto''': Otto, signore, il nuovo lobby boy.<br />'''Zero Moustafa''': Non sei stato istruito adeguatamente! Un garzoncello non fornisce mai informazioni di quel tipo, sii un muro di pietra, chiaro?

 

 

*{{NDR|al termine della sparatoria}}<br />'''Henckels''': Cessate il fuoco, cessate il fuoco! Smettetela!! ...Chi spara a chi?!<br />'''Dmitri''': Quello è Gustave H., l'omicida e ladro d'arte evaso! È con le spalle al muro!<br />'''M. Gustave''': Quello è Dmitri Desgoffe und Taxis, è l'assassino del vice Kovacs, di Serge X, della sorella col piede equino e della sua stessa madre!<br />'''Henckels''': ...Nessuno si muova, siete tutti in arresto!