Ghostbusters - Acchiappafantasmi: differenze tra le versioni

*{{NDR|Ray, Egon e Peter tentano di stabilire un contatto con il fantasma in biblioteca}}<br>'''Peter''': Allora, che si fa?<br>'''Ray''': Non lo so, {{NDR|rivolto a Egon}} tu che dici?<br>{{NDR|Egon si rimette a fare dei calcoli con una calcolatrice}}<br>'''Peter''': {{NDR|facendogli cadere la calcolatrice}} Piantala!<br>'''Ray''': Stabiliamo il contatto: uno di noi dovrebbe cercare di parlarci.<br>'''Egon''': Buona idea.<br>{{NDR|Ray ed Egon fissano Peter che, sospirando, si presenta al fantasma}}<br>'''Peter''': Salve! Io sono Peter. Lei di dov'è? Cioè, di dov'era?<br>{{NDR|Il fantasma si volta verso Peter e portandosi il dito alla bocca gli fa cenno di tacere. Peter torna verso il gruppo}}<br>'''Peter''': Va bene, ok, la routine non funziona.<br>'''Ray''': Ok, io ho un [[Piani dai film|piano]], so esattamente cosa fare! {{NDR|Il gruppo si avvicina con cautela verso lo spettro, Ray in testa parla sottovoce}} State vicini. State vicini. So io! Voi fate quello che dico! Siete pronti? Pronti? {{NDR|gridando}} Pigliala! {{NDR|Il fantasma assume le sembianze di un mostro: il gruppo fugge via terrorizzato}}

*'''Peter''' {{NDR|aprendo il frigorifero di Dana}}: OmmioddioOh mio dio... Ma questa è la fiera del precotto!<br>'''Dana''': Oh, accidenti! Senta, non c'era!<br>'''Peter''': Davvero lei mangia questa roba?<br>'''Dana''': Senta, prima non c'era! Non c'era niente qui, c'era un grande spazio e c'era una specie di fabbricato in fiamme e c'erano creature che si contorcevano, che grugnivano, ringhiavano! E dalle fiamme è uscita una voce che diceva "Zuul"! Ed era proprio qui.