Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 152:
===''Tribute to the late President Kennedy''===
[[File:President John F. Kennedy Meets with the President of the Republic of Ghana, Osagyefo Dr. Kwame Nkrumah (JFKWHP-AR6409-B).jpg|thumb|Kwame Nkrumah con [[John Fitzgerald Kennedy]] nel 1961]]
*Malgrado il suo breve mandato in carica, il [[John Fitzgerald Kennedy|Presidente Kennedy]] ha lasciato un segno indelibile sulla storia contemporanea. Verrà ricordartoricordato come un campione illustre della pace e idei diritti dell'uomo.
:''In spite of his brief term of office, President Kennedy has made an indelible mark on the history of our time. He will be remembered as a distinguished champion for peace and the rights of man.'' (p. 2)
*I successi di John Kennedy negli affari internazionali sono stati sbalorditivi. Noi in Africa lo ricorderemo soprattutto per la sua opposizione inflessibile al bigottismo razziale e religioso, l'intolleranza e l'ingiustizia.
Riga 158:
*Nato nella ricchezza, era comunque profondamente sensibile ai problemi e alle speranze dell'uomo comune e degli svantaggiati. Questo aspetto del suo carattere fu riflesso nella sua politica domestica e internazionale.
:''Born to wealth, he was yet deeply sensitive to the problems and hopes of the common man and of the underprivileged. This aspect of his character was reflected both in his domestic and international policies.'' (p. 2)
*Con un vero senso di storia, John Kennedy continuò, in un modo molto drammatico, ciò che [[Abraham Lincoln]] innescò cento anni fa. Come Lincoln, fu ostacolato nella sua missione coi grandi standard che si era imposto dal proiettile d'un chechinocechino. Come uomo dotato di grande calore umano, le sue relazioni con le persone furono sempre amichevoli e sincere.
:''With a true sense of history, John Kennedy carried on, in a most dramatic manner, what Abraham Lincoln began one hundred years ago; like Lincoln, he was prevented from carrying his endeavours to the great heights he had set for himself, by an assassin's bullet. As a man endowed with great human warmth, his relationship with people was always friendly and sincere.'' (p. 3)