Guerra Iran-Iraq: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 11:
 
===[[Saddam Hussein]]===
*Avete continuato la vostra aggressione senza trarre alcuna lezione dalle battaglie a est di Basra, in cui il popolo d'Iraq trionfò e le vostre inutili legioni vennero schiacciate. Poi lanciaste due offensive a est del settore Maysan. Dopo il vostro fallimento e sconfitta, vi siete spostati in tutti gli altri settori del fronte per metteretentare allala provasorte lasenza vostra sfortunafortuna.</br>In ciascuna di quelle offensive lai stampamedia sionistasionisti, insieme alleai stampemedia e iai servizi di intelligence dei nemici d'Iraq e della nazione araba, tentaronoalimentarono le vostre speranze di rincuorarvisuccesso dopo aver mobilitato tutti i loro mezzi diretti e indiretti in un tentativo disperato e palese di scoraggiare gli iracheni. In ognuna di queste offensive, che eranoammontarono a più di venti, due di esse di maggiorventidue importanzaimponenti, voi e i vostri alleati parlaste arrogantemente di come avreste mandatoschierare milioni di soldati. Ma dal momento in cuiappena cominciarono le battaglie si conobbe la verità, smascherando la vostra debolezza, le vostre menzogne e fesserie,imposture e dimostrando che le vostre truppe all'attacco eranoammontavano solo diecimilaad alcune decine di migliaia, che gli iracheni, con il sostegno di Dio e la loro propria forza e capacità, feceroriuscirono a fare a pezzi con ovvianetta superiorità sua tutti i livelli e in ogni settore.
*Dalla parte iraniana, i tempi e le circostanze dopo l'inizio della guerra svelarono dei fatti che misero alla luce il motivo per cui la guerra scoppiò. Questi stessi fatti rispondono o indicano la risposta riguardo a chi fu a sparare il primo colpo: l'Iran o l'Iraq? In breve, Khomeini assunse il potere in Iran meno di due anni prima della guerra. Credo che il mondo intero sia d'accordo sul fatto che Khomeini non ha sviluppato l'Iran, ma che noi abbiamo sviluppato l'Iraq in modo nuovo. Nel settembre 1980 eravamo all'apice dell'attività nell'innalzare l'Iraq in vari settori. Disponevamo d'un piano ambizioso per lo sviluppo e per superare gli ostacoli e le difficoltà. Israele e altre forze ostili agli arabi e il nuovo Iraq furono i primi a sapere del nostro piano. Ciò che volevamo fare nell'ambito del progresso quindi fu visibile ai nemici.
*Il Partito Ba'th Socialista Arabo desidera espandersi in Iran? Lasceremo la risposta a voi e gli altri. [...] Poi facciamo una domanda simile: Gli iraniani, quelli nelle posizioni ufficiali maggiori, hanno dichiarato prima e durante la guerra che hanno ambizioni in Iraq, negli stati del Golfo, nella penisola araba e tutti gli stati islamici? La risposta è sì. [...] È ovvio quindi che l'Iran sparò il primo colpo per attuare progetti iraniani. Dovevamo combattere per difendere il nostro paese.
Riga 17:
*L'aggressione persiana contro l'Iraq fu il risultato degli atteggiamenti arroganti, razzisti e perfidi della cricca al governo in Iran. Allo stesso tempo, fu un complotto sionista e imperialista volto a liquidare la rinascita dell'Iraq e a frenare il suo sviluppo per decenni.
*Non abbiamo alcuna mira sul territorio iraniano, e non abbiamo cattive intenzioni.
*Qualsiasi territorio che prendete dall'Iraq verrà ripreso sotto i vostri occhi, indipendentemente da quanto durerà la guerra, dopo che avremo spezzatoinfranto i vostri sogni malignimalvagi. Siamo certissimi che la guerra si sta concludendo, perché noi, i coraggiosi iracheni, col sostegno dei musulmani e gli arabi d'onore, sventeremo tutti i vostri perfidi tentativi malvagi.
*Quest'anno, voi e tutti i vostri sostenitori emergereteuscirete dalle vostre aggressioniperfide maligneaggressioni sconfitti e maledetti, e il risultato sarà a favore degli iracheni, confermando i principi della nazione araba e conservandosalvaguarderà la sua sicurezza e il suo onore, se voi stavolta dite la verità nel dichiarare dopo così tante menzogne che questo è l'anno finale della guerra. Tutti gli iracheni risponderannoripeteranno alcontro il vostro appelloslogan il loro grido immortale: "Sia questo l'anno decisivo nelle vostre deboli menti"<nowiki><br/></nowiki> prima di mandare a morte nuove centinaia di migliaia di Iraniani. Dovreste quindi pensarci prima di mandare a morte altre centinaia di migliaia di Iraniani. Dovreste optare per l'onorevole sentiero della pace anziché per la guerra, perché quest'ultimo vi ha condotto unicamente alla distruzione definitiva.
*Per la prima volta nella storia moderna, uno stato del [[Terzo Mondo]] è riuscito a combattere con successo una guerra di difesa, la più lunga guerra del genere fra due eserciti regolari dalla Seconda guerra mondiale – senza essere sotto l'ombrello d'un particolare patto militare o l'influenza d'una particolare grande potenza, e senza soffrire limitazioni nella sua volontà e indipendenza o abbandonare i suoi principi e la sua politica.