Trappola di cristallo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
continuo a sistemare
+1 con importante riferimento, probabilmente andrebbe riportato tutto il dialogo tra al e john in questo punto visto che è uno dei più significativi del film
Riga 135:
*'''John''' {{NDR|mentre punta contro Hans un mitra}}: Salve, cerca qualcosa?<br />'''Hans''': A... Aiuto! Per favore! In nome di Dio, sei uno di quelli! Sei un terrorista! No, no, no, non ammazzarmi, ti supplico! Ti supplico, non ammazzarmi! Ti supplico!
*'''John''': Sai usare una pistola, vero, Bill?<br />'''Hans''': Be', sono stato in un campo di addestramento: conosci quei proiettili che ti sporcano di rosso? Ma forse a te sembreranno sciocchezze.<br />'''John''': Be', è il momento delle cose serie. {{NDR|porge ad Hans una pistola}} Ti basta premere il grilletto, andiamo!
*{{NDR|Dopo aver visto Karl spaccare dei bicchieri in preda alla rabbia}} '''Ginny''': Accidenti! Quello deve avere proprio i nervi a pezzi.<br />'''Holly''': John è vivo.<br />'''Ginny''': Cosa?<br />'''Holly''': Solo John è capace di esasperare così una persona.
*'''Al''' {{NDR|contattandolo alla radio}}: John! John McClane! Ci sei sempre?<br />'''John''': Sì, ma tutto sommato preferirei essere a Philadelphia!<ref>{{cfr}} [[ultime parole]] di [[W. C. Fields]]: «Nel complesso, preferirei trovarmi a Filadelfia.»</ref>
*'''Al''': Mi è capitato un incidente.<br />'''John''': Visto come guidi posso capirlo. Che hai fatto? Hai investito un callo del capitano?<br/>'''Al''': Ho sparato a un ragazzo. Aveva tredici anni. Era buio, non vedevo bene. E la pistola finta che aveva sembrava vera. Sai, quando sei in accademia gli istruttori ti insegnano tutto, tranne che a convivere con uno sbaglio. E da allora non sono più riuscito a puntare la pistola contro nessuno.
*'''Hans''': Tutto puntuale come un orologio.<br />'''Theo''': O un'apertura a tempo!<br />'''Hans''': Esatto! I circuiti che non possono essere esclusi vengono esclusi automaticamente in presenza di un attacco terroristico. Tu mi avevi chiesto un miracolo, Theo, e io ti regalo l'FBI.