Trappola di cristallo: differenze tra le versioni

*'''John''': L'edificio è in fiamme?<br />'''Al''': No, ma avrà bisogno di una tinteggiata e di un po' di vetri nuovi.

*'''Dwayne''': Senta, mi ascolti bene: io non so chi accidenta Lei sia e che cosa pretende di fare, ma so che ha distrutto un grattacielo. Perciò il suo aiuto non lo vogliamo, è chiaro? Il suo aiuto non lo vogliamo! Qui ho un centinaio di uomini sommersi dai vetri rotti.<br />'''John''': Vetri rotti? Ma chi se ne frega dei vetri rotti, chi cazzo sei tu? <br/>'''Dwayne''': Ispettore capo di polizia Dwayne T. Robinson e dirigo le operazioni contro i terroristi. <br/>'''John''': Ah, sei tu che le dirigi? Beh, devo darti una brutta notizia Dwayne: a giudicare da qui come direttore fai schifo. <br/>'''Dwayne''': Stammi a sentire, razza di coglione, il mio...<br/>'''John''': Coglione io? Non sono mica io che mi sono fatto umiliare di fronte a milioni di telespettatori. E adesso ascolta tu, deficiente: tu non sei la soluzione, sei il problema, perciò fatti da parte e ripassami quello di prima.

*'''Holly''': Ma che diavolo fai?<br />'''Harry''': Sono stanco di stare seduto aspettando di vedere chi muore prima: se i terroristi, o tuo marito.<br/>'''Holly''': E allora, cosa vorresti fare?<br/>'''Harry''': Senti amore: io tratto milioni di dollari per colazione, vuoi che non sappia trattare con questa spazzatura?

*'''Hans''': Se mi avessi dato retta, a quest'ora sarebbe inoffensivo.<br />'''Karl''': Io non lo voglio inoffensivo, lo voglio morto!