Assassin's Creed: Revelations: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo in linea coi sottotitoli, piccoli fix |
m +wikilink |
||
Riga 21:
*{{NDR|Ezio rivive il primo ricordo di Altaïr attraverso la Chiave di Masyaf: Altaïr salva il proprio mentore Al Mualim uccidendo il traditore Haras}}<br />'''Haras''': Hai troppa fiducia nel cuore degli uomini, Altaïr! I Templari conoscono la verità. Gli uomini sono deboli, vili e ignobili.<br />'''Altaïr''': No! Il nostro Credo dimostra il contrario!<br />'''Haras''': Eheh... aah... forse non sono abbastanza saggio da capirlo, ma sospetto il contrario: che sono troppo saggio per credere a una tale follia.<br />{{NDR|Haras muore e Al Mualim dialoga con Altaïr}}<br />'''Al Mualim''': Gli hai dato un'occasione per conservare la dignità. Perché?<br />'''Altaïr''': Nessuno dovrebbe morire senza conoscere la gentilezza.<br />'''Al Mualim''': Ma ha rifiutato la tua cortesia.<br />'''Altaïr''': Era suo diritto.<br />'''Al Mualim''': Altaïr... t'ho visto abbandonare la fanciullezza in così breve tempo che ciò mi riempie di tristezza oltre che d'orgoglio. Ti adegui al ruolo di tuo padre come fosse stato pensato per te.<br />'''Altaïr''': Non lo conoscevo bene come padre. Era, prima di tutto, un Assassino.<br />'''Al Mualim''': Anche tu sei nato nell'Ordine. Te ne penti?<br />'''Altaïr''': Posso pentirmi dell'unica vita che abbia mai conosciuto?<br />'''Al Mualim''': Potrebbe accadere col tempo e starà a te scegliere la via che preferisci. Vieni ragazzo e tieni pronta la lama: questa battaglia non è ancora vinta.
*{{NDR|Dialogo tra Manuele Paleologo ed Ezio, dopo che questo lo ha raggiunto}}<br />'''Manuele''': Tu! Tu ti approfitti di un popolo povero e perseguitato, usandoci per favorire la tua vana missione! Ma noi ci battiamo per la dignità, Assassino... per ridare la pace a questa terra martoriata.<br />'''Ezio''': I [[Cavalieri templari|Templari]] sono sempre svelti a parlare di pace, ma assai lenti a cedere il potere!<br />'''Manuele''': Perché il potere genera la pace, idiota! Non può accadere il contrario! Questa gente affogherebbe senza una mano salda che la regga, che la tenga in riga!<br />'''Ezio''': Eccolo qui, il mostro che sono venuto a uccidere!<br />{{NDR|Ezio e Manuele combattono e quest'ultimo ha la peggio}}<br />'''Manuele''': Avrei dovuto essere il successore di Costantino... avevo così tanti progetti...<br />'''Ezio''': Il tuo sogno muore con te, Manuele! Il tuo impero è perduto!<br />'''Manuele''': Argh... Ma non sono l'unico ad avere quella visione, Assassino... il sogno del nostro Ordine è universale... argh... Ottomani, Bizantini, non sono che etichette, costumi e apparenze... dietro a questi ornamenti tutti i Templari fanno parte della stessa famiglia.<br />'''Ezio''': Bando alle ciance! Sono qui per la chiave di Masyaf.<br />'''Manuele''' {{NDR|[[Ultime parole dai videogiochi|ultime parole]]}}: Prendila, dunque. Eheheh... Prendila! E cerca la tua fortuna, vedi se riesci a-ad arrivare a cento leghe da quella biblioteca prima che... uno di noi ti finisca... eheh...
*'''Sofia''': Vi piace [[Dante Alighieri|Dante]]?<br />'''Ezio''': Un inferno assai affollato quello che descrive.<br />'''Sofia''': Oppositori politici, gente che gli aveva fatto torto. La sua penna taglia quanto una lama.<br />'''Ezio''': Sì. Un modo sottile di ottenere vendetta.
| |||