Dave Kehr: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
FF244 (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 5:
:''An empty-headed horror movie with nothing to recommend it [...].''<ref>{{en}} Da ''[http://www.chicagoreader.com/chicago/alien/Film?oid=5280632 Alien]'', ''Chicago Reader'', 1979.</ref>
*Elegante, ingegnosamente pianificato e scrupolosamente mescolato a umorismo e sentimento, ''[[Trappola di cristallo]]'' ha tutto, ma non una personalità.
:''Sleekly engineered, impeccably staged and shrewdly dosed with humor and sentiment, Die Hard has everything but a personality.''<ref name=dh>{{en}} Da ''[http://articles.chicagotribune.com/1988-07-15/entertainment/8801150176_1_die-hard-bonnie-bedelia-terrorist Sleek 'Die Hard` Tools Action Film To Perfection']'', ''Chicago TribuneChicagotribune.com'', 15 luglio 1988.</ref>
*La sceneggiatura, di Jeb Stuart e Steven E. de Souza, ha una vera eleganza di design, prendendo elementi da dozzine di altri film – da ''[[Alien]]'' a ''[[RoboCop (film 1987)|RoboCop]]'' – e unendoli in un insieme compatto e ben fatto.
:''The screenplay, by Jeb Stuart and Steven E. de Souza, has a real elegance of design, drawing in elements from dozens of other movies – from ''Alien'' to ''RoboCop'' – and tying them up in a neat, compact package.<ref name=dh />