La fuga (film 1947): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
fix ultimo ins. (su Wikiquote non mettiamo Collegamenti esterni |
amplio |
||
Riga 1:
{{Film
|
|
|immagine=Bacall and Bogart Dark Passage.jpg
|dimensioneimmagine=
|didascalia= [[Humphrey Bogart]] e [[Lauren Bacall]]
|paese = Stati Uniti d'America
|
|
|genere = noir, thriller
|regista = [[Delmer Daves]]
|soggetto = [[David Goodis]]
|sceneggiatore = [[Delmer Daves]]
|attori =
*[[Humphrey Bogart]]: Vincent Parry alias Alan Linell
*[[Lauren Bacall]]: Irene Jansen
*[[Bruce Bennett]]: Bob
Riga 19:
*[[Tom D'Andrea]]: Sam
*[[Clifton Young]]: Baker
*[[Houseley Stevenson]]: Dr. Walter Coley▼
▲*[[Douglas Kennedy (attore)|Douglas Kennedy]]: Detective
*[[Rory Mallinson]]: George Fellsinger
|doppiatori italiani=
*[[Bruno Persa]]: Vincent Parry
*[[Clelia Bernacchi]]: Irene Jansen
Riga 29:
*[[Mario Pisu]]: Sam
*[[Stefano Sibaldi]]: Baker
*[[
*[[Cesare Polacco]]: dottor Walter Coley
}}
'''''La fuga''''', film
==
{{cronologico}}
*Siamo tutti [[Paura|paurosi]]. Il coraggio è una cosa inesistente. C'è solo la paura: paura di farsi male, paura di morire. Perciò gli esseri umani vivono. ('''Walter Coley''')▼
*'''Vincent''': Non le dà tristezza vivere qui sola?<br>'''Irene''': Sono nata nella [[tristezza]].
:''– Don't you get lonely up here all by yourself?<br />– I was born lonely, I guess.''
*'''Tassista''': Lei non ha mai guidato un [[taxi]]. Se avesse idea di quanto è noioso...<br>'''Vincent''': E cosa c'è di noioso? Vede gente.<br>'''Tassista''': Certo, ne vedo molta.r<b>'''Vincent''': È ha il tempo di sentirsi solo?<br>'''Tassista''': È così. Non faccio che portare gente che non si cura di me. Io la vedo entrare nei locali, aspetto, e poi prendo altra gente che esce e parla per tutto il tragitto di quanto si è divertita. E io devo stare qui seduto sempre solo ad annoiarmi.<br>[...]<br>'''Vincent''': Si diventa tristi a guidare un taxi.<br>'''Tassista''': È vero, fratello. Tristi e furbi.<br>'''Vincent''': Furbi in che modo?<br>'''Tassista''': Osservatori. Si impara a leggere sui visi.<br>'''Vincent''': Come sarebbe?<br>'''Tassista''': Pare strano, ma dai visi capisco cosa pensa la gente, cosa fa e a volte persino chi è.
*'''Tassista''': Non abbia paura e andrà tutto bene.<br>'''Vincent''': Se mi ha riconosciuto lei, mi riconosceranno anche gli altri.<br>'''Tassista''': È questo lo sbaglio. A meno che non sia più felice in galera.<br>'''Vincent''' {{NDR|sarcastico}}: Sì, è per questo che ci tengono i galera: per farci felici.
*{{NDR|Prima dell'intervento di chirurgia estetica facciale}}<br>'''Dr. Coley''': Se un uomo come me odiasse qualcuno potrebbe rovinarlo per sempre, farlo somigliare a un mastino o a una scimmia! {{NDR|ride}} Io lo farò più vecchio, ma bello. Avrà l'aspetto di chi ha vissuto.<br>'''Vincent''': Ho vissuto, purtroppo.
▲*Siamo tutti [[Paura|paurosi]]. Il [[coraggio]] è una cosa inesistente. C'è solo la paura: paura di farsi male, paura di morire. Perciò gli esseri umani vivono. ('''
*'''Madge''': Perry non ha mai avuto a che fare con me!<br>'''Bob''': Sì, questo vallo a raccontare a un altro...
:''– He never had anything to do with me!<br />– Santa Claus has nothing to do with Christmas.''
*Ti vuole a tutti i costi, è vero? Accetterebbe anche di fuggire con te, al costo di rovinare per sempre la propria vita. Ma lo farebbe volentieri perché starebbe con te, questo è ciò che vuole! Ma non ti ha ancora, non ti avrà mai e nessun'altra ti avrà mai perché così voglio io! Non sei altro che un galeotto evaso! Nessuno sa quello che hai scritto! Crederanno a me! Crederanno a me! {{NDR|si butta dalla finestra}} ('''Madge''') {{NDR|[[ultime parole dai film|ultime parole]], rivolte a Vincent}}
*'''Un uomo''': Mah. Così è il mondo. Non è che una continua battaglia per vivere. Ognuno pensa a sé. Nessuno che si curi minimamente del suo prossimo. Una volta, ogni tanto, qualcuno ti dava una mano.<br>'''Una donna''': A volte mi sento così stanca e disgustata di tutto. NOn aspetto mai niente con piacere.<br>'''Un uomo''': Almeno lei ha i bambini, io non ho nessuno. Però abbiamo qualcosa in comune: la tristezza.
*Al diavolo i "se". So che mi ami e questo mi basta. ('''Irene''') {{NDR|al telefono con Vincent}}
==Altri progetti==
{{interprogetto}}
[[Categoria:Film noir]]
| |||