Edge of Tomorrow - Senza domani: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 92:
*'''Rita Vrataski''': Cage, non ho bisogno di conoscerti, e se tu sapessi cosa è bene per te, non vorresti conoscermi affatto. È l'unico modo per sopravvivere.<br/>'''William Cage''': Che mi dici di Hendricks, l'hai conosciuto?<br/>'''Rita Vrataski''': Come sai quel nome?<br/>'''William Cage''': Ne hai parlato.<br/>'''Rita Vrataski''': Non è possibile.<br/>'''William Cage''': Allora come so il suo nome?<br/>'''Rita Vrataski''': Quando l'ho nominato, in quali circostanze?<br/>'''William Cage''': È per lui che non parli con me?<br/>'''Rita Vrataski''': Non pronunciare mai più quel nome.<br/>'''William Cage''': Perché, sei... <br/>'''Rita Vrataski''' {{NDR|lo interrompe a metà frase}}: È morto.<br/>'''William Cage''': ...innamorata di lui?<br/>'''Rita Vrataski''': L'ho visto morire trecento volte e mi è rimasto in mente ogni dettaglio, mi ricordo tutto. Quindi non ho bisogno di parlarne.<br/>'''William Cage''': Scusa.<br/>'''Rita Vrataski''': È la guerra.
 
*{{NDR|Rita scopre che sono già stati alla fattoria in più ripetizioni e vuole partire in elicottero}}<br/>'''William Cage''': C'è un Mimic sepolto a venti metri da qui, ti attacca non appena accendi il motore!<br/>'''Rita Vrataski''': Prendi l'arma e sali sull'elicottero, Cage!<br/>'''William Cage''': Ce ne sono altri nel campo lì dietro! Solo uno di noi ce la fa.<br/>'''Rita Vrataski''': Sali, ho detto!<br/>'''William Cage''': L'unica versione che ci manca è quella in cui tu te ne vai e torni alla fattoria, c'è una cantina, cibo, finché non torno mi aspetti lì! Sarai salva!<br/>'''Rita Vrataski''': Sono un soldato, sono ununa volontaria, io non me ne vado!<br/>'''William Cage''': Tu muori qui!! Proprio qui! Io... non posso salvarti. E se vado avanti e uccido l'Omega, sei morta! Per sempre.<br/>'''Rita Vrataski''': Che ti importa di cosa mi può succedere?<br/>'''William Cage''': Vorrei non conoscerti. Ma ti conosco. {{NDR|Rita parte ugualmente e muore quando il Mimic previsto da Cage attacca l'elicottero}}
 
*'''Griff''': Forza, cominciamo lo spettacolo, devo vestirmi. Non porti l'elmetto?<br/>'''William Cage''': Non lo porto mai. È una distrazione.<br/>'''Griff''': Hai bevuto?<br/>'''William Cage''': Voglio altri tre caricatori 5.56, otto granate e un'altra batteria. {{NDR|Griff lo guarda sorpreso}} Trovali.