Walt Whitman: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ortografia
m sistemo
Riga 230:
*''Nell'aiola davanti la porta d'antica fattoria, accanto allo steccato verniciato di bianco, | s'aderge il fusto slanciato del [[lillà|lilla]], con le sue foglie a forma di cuore, d'un verde intenso, | con più di un aguzzo corimbo che delicato spunta, con il denso profumo che amo, | ogni foglia un miracolo – e da quel fusto presso la porta, | con i suoi fiori d'un colore soave, e foglie a forma di cuore d'un verde intenso, | un rametto con i suoi fiori spicco.'' (''Quando i lilla per l'ultima volta'', 3, p. 413-414)
*''Nei remoti meandri del padule, | celato un timido uccello gorgheggia il suo canto. || Solitario il [[tordo (uccello)|tordo]], | l'eremita che vive in disparte, e che fugge le case, | canta a se stesso un canto. || Canto di gola che sanguina, | canto di vita che sgorga dalla morte (perché ben so, caro fratello, | che se tu non potessi cantare certamente moriresti.)'' (''Quando i lilla per l'ultima volta'', 4, p. 414)
*''O Capitano! o mio Capitano!''<ref name=lincoln>Dedicata ad [[Abramo Lincoln]], 16º Presidente degli Stati Uniti d'America.</ref><ref>La frase «O capitano, mio capitano» viene citata nel film ''[[L'attimo fuggente]]'' (1989). Il professor Keating (interpretato da [[Robin Williams]]), infatti, nelle fasi iniziali del film dice: «"O Capitano, mio Capitano!" Chi conosce questo verso? Nessuno. Non lo sapete? È una poesia di Walt Whitman, che parla di Abramo Lincoln. Ecco, in questa classe potete chiamarmi professor Keating o se siete un po' più audaci, "O Capitano, mio Capitano".» La frase viene poi ripresa anche in un episodio di ''[[How I Met Your Mother (quinta stagione)|How I Met Your Mother]]'' e in uno di ''[[Suits (terza stagione)|Suits]]''.</ref>'' sorgi, odi le campane, | sorgi, per te è issata la bandiera, per te squillano le trombe, | per te i fiori e ghirlande legate con i nastri – per te le nere rive, | perché te invoca la ondosa folla, volgendo il volto ansiosi; | ecco, o Capitano, o diletto padre, | con il braccio ti sostengo il capo, | non è che un sogno che, sopra il ponte, | sei caduto, freddo, morto.'' (''O Capitano! o mio Capitano!'', p. 423)
[[Immagine:Walt Whitman - Brady-Handy restored.png|thumb|La foto di Walt Whitman appesa sulla parete dell'aula dove Keating tiene le sue lezioni, nel film ''[[L'attimo fuggente]]'' (1989)]]
*''Questa polvere fu già un uomo,''<ref name=lincoln/>'' | dolce, semplice, giusto e risoluto, sotto la cui cauta mano, | contro il più turpe delitto che la storia ricordi in ogni terra, ogni tempo, | fu salvata l'Unione degli Stati.'' (''Questa polvere fu già un uomo'', p. 425)