Guardiani della Galassia Vol. 2: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 65:
*'''Groot''' {{NDR|dopo aver preso a pugni degli Orloni}}: Io sono Groot!<br />'''Rocket''': Non ti guardavano in modo strano!
 
*'''Drax''': Gamora non è la donna per te, Quill.<br />'''Star-Lord''': Mi hai fatto prendere un colpo...<br />'''Drax''': Ci sono due tipi di esseri nell'universo, quelli che ballano e quelli che non ballano. Io ho conosciuto la mia adorata a un raduno bellico.<br />'''Star-Lord''' {{NDR|disinteressato}}: Oddio...<br />'''Drax''': Tutti nel villaggio ballavano sfrenati, tranne una donna: la mia Ovette. Ho capito subito che era la donna per me, anche non la canzone più trascinante, non seguiva il ritmo con il piede, non muoveva un muscolo. Potevi pensare che fosse morta...<br />'''Star-Lord''': Una cosa molto arrapante.<br />'''Drax''': Faceva gonfiare la mia regione meridionale...<br />'''Star-Lord''': Okay, ho afferrato, sì: io sono uno che balla, Gamora no.<br />'''Drax''': Devi solo trovare una donna che sia patetica come te.
 
*'''Star-Lord''': Strano, c'è una flotta Sovereign che si avvicina alle nostre spalle.<br />'''Gamora''': Perché ci seguono?<br />'''Drax''': Forse perché Rocket ha rubato le batterie.<br />'''Rocket''': Ciccio!!!<br />'''Drax''': Sì... Non ha rubato le batterie, non so perché ci inseguono, è un mistero.<br />'''Star-Lord''': Ti sei bevuto il cervello?!<br />'''Rocket''': Erano lì che dicevano "rubaci"!<br />'''Gamora''': Questa è la tua difesa?<br />'''Rocket''': Dai, quella sacerdotessa non faceva altro che disprezzarci, le serviva una lezione!<br />'''Star-Lord''': Non sapevo che la tua motivazione fosse l'altruismo, è un peccato che i Sovereign non abbiano capito le tue motivazioni e vogliano ucciderci.<br />'''Rocket''': Esatto!<br />'''Star-Lord''': Era una battuta sarcastica!<br />'''Rocket''': Ohhh no!! E perché non hai usato la voce sarcastica, mi fai passare per idiota!<br />'''Gamora''': Polemizziamo dopo che saremo sopravvissuti a questa battaglia spaziale?
 
*'''Star-Lord''': Qual è il pianeta abitabile più vicino?<br />'''Gamora''': Si chiama Berhert.<br />'''Star-Lord''': Quanti salti?<br />'''Gamora''': Solo uno, ma il punto di accesso è a quarantasette click da qui e devi attraversare quel campo quantico di asteroidi.<br />'''Drax''': Quill, per superarlo serve il miglior pilota dell'universo!<br />'''Star-Lord''': Fortunatamente per noi...<br />'''Rocket Raccoon''' {{NDR|gli ruba la battuta}}: Lo sono!
 
*'''Gamora''': Uno di voi due avrebbe potuto farci superare quel campo se aveste usato quello che avete tra le orecchie e non quello che avete tra le gambe!!<br />'''Star-Lord''': Se quello che ho tra le gambe avesse avuto una mano, ti assicuro che l'atterraggio sarebbe stato impeccabile...