L'altro uomo: differenze tra le versioni

*'''Bruno''': Ah, certo. Ho frequentato l'università. Mi hanno espulso tre volte. Bevevo e giocavo. Non sono come voi. È evidente, sono uno scapestrato.<br>'''Guy''': E chi ve l'ha detto?<br>'''Bruno''': Mio padre, che mi odia. Con tutti i milioni che ha pretenderebbe che ogni mattina prendessi l'autobus, mettessi una firma di presenza e mi guadagnassi da vivere sgobbando come un somaro! Voi come lo giudicate un testone del genere?<br>'''Guy''': Be', ho l'impressione...<br>'''Bruno''' {{NDR|interrompendolo}}: Sì, lo odio, è vero. Vi assicuro che alle volte mi fa prendere certi nervi che-che vorrei toglierlo di mezzo!<br>'''Guy''': Non è il caso di farla così tragica.<br>'''Bruno''': Comunque devo prendere una decisione. E subito! Sapete, secondo me prima di morire bisogna fare tutto, provare tutto! Avete mai guidato l'auto con gli occhi bendati a cento chilometri l'ora?<br>'''Guy''': Non ci terrei!<br>'''Bruno''': Io sì! Avete volato in un caccia a reazione? {{NDR|fa il suono del caccia}} Bam, che emozione! Mi è uscita tutta la segatura dalla testa! E... ho già prenotato un posto sulla prima astronave per la Luna.<br>'''Guy''': Ma che cosa volete dimostrare?<br>'''Bruno''': Non sono come voi. Voi siete fortunato e intelligente. Sposare la figlia di un pezzo grosso significa imboccare la scorciatoia del successo.<br>'''Guy''': Il mio matrimonio non centrac'entra niente con la carriera! Se guardo oltre la rete del tennis non è perché sono un arrivista!

*'''Bruno''': Dove andate ora?<br>'''Guy''': E dove volete che vada? Vado a chiamare la polizia e di corsa!<br>'''Bruno''': Bravo furbo. Così ci arrestano tutti e due.<br>'''Guy''': Ma siete solo voi l'assassino.<br>'''Bruno''': Voi ci siete dentro quanto me. La responsabilità è comunque. E questo è chiarissimo, no?<br>'''Guy''': Siete un delinquente, non crediate di cavarvela così a buon mercato!<br>'''Bruno''': Ma cercate di ragionare, perché sarei andato a Metcalf a uccidere una sconosciuta se non per eseguire la mia parte di un piano ideato insieme? Voi siete il solo a trarne vantaggio. Ora siete libero. Avete soltanto un piccolo debito verso di me.<br>'''Guy''': Io non centroc'entro niente in questo delitto. La polizia mi crederà.<br>'''Bruno''': Vi avverto che andare alla polizia significa solo costituirsi come complice. Per voi il movente esiste.