|
'''''Dexter''''', serie televisiva statunitense nata nel 2006.
== Prima stagione ==
=== Episodio 1, ''Dexter''===
* È la notte giusta e ne verranno altre, e altre ancora: deve succedere. Che bella notte, Miami è una città fantastica. Adoro la cucina cubana: i panini al maiale sono i miei preferiti, ma ora ho fame di qualcosa di diverso. ('''Dexter''')
* E adesso sarai impachettato con cura, nei sacchi della spazzatura, e il mio piccolo personale angolo di mondo, sarà un posto più pulito e felice.. Un posto migliore.. ('''Dexter''')
* Mi chiamo Dexter, Dexter Morgan. Non so cosa mi ha fatto diventare ciò che sono ma, qualunque cosa sia stata, mi ha lasciato un vuoto dentro. Le persone fingono molto, io fingo quasi tutto e fingo molto bene. È questo che mi pesa tanto, non biasimo i miei genitori adottivi, Harry e Doris Morgan hanno fatto un lavoro eccezionale crescendomi, ma ora sono morti tutti e due. Non li ho uccisi io eh, davvero! ('''Dexter''')
* Sangue, certe volte mi rende nervoso, altre volte mi aiuta a controllare il caos. Harry, il mio padre adottivo, mi ha dato delle regole, sarebbe soddisfatto e lo sono anch'io. Harry era un grande poliziotto qui a Miami, mi ha insegnato a pensare come uno di loro, mi ha insegnato come coprire le mie tracce: io sono un mostro molto pulito. ('''Dexter''')
* Dex, ti prego! Un cazzo di ti prego con lo zuccherino sopra! ('''Debra''')
* Debra.. la mia sorella adottiva.. è un po' sboccata.. ha un gran cuore ma non permette a nessuno di vederlo.. Lei è l'unica persona al mondo che mi ami.. Ah penso che sia bello.. Io non provo alcun sentimento per nulla ma se riuscissi ad averne qualcuno ne avrei per lei.. ('''Dexter''')
* L'unica vera domanda che mi pongo è: perché in un edificio pieno di poliziotti, presumibilmente tutti dotati di una profonda comprensione dell'animo umano, Doakes è l'unico al quale faccio venire i brividi? ('''Dexter''')
* Non piaccio agli animali, specialmente ai cani: non penso che approvino ciò che faccio ogni tanto ai loro padroni. ('''Dexter''')
*{{NDR|Dopo aver trovato la bambola fatta a pezzi nel freezer}}<br/>Suppongo che dovrei essere arrabbiato, sentirmi addirittura violato, ma non è così, no, in realtà penso che questo sia un messaggio amichevole, del tipo: 'Ehi, vuoi giocare?'; 'Eh sì, voglio giocare, lo voglio davvero, davvero!' ('''Dexter''')
===Episodio 2, ''Lacrime di coccodrillo''===
* Non ci sono segreti nella vita, solo verità nascoste che si trovano appena sotto la superficie. ('''Dexter''')
* Mia sorella si mette una corazza per non far vedere alla gente quanto è vulnerabile. Io? La metto su per non far vedere alla gente quanto non sono vulnerabile. ('''Dexter''')
* {{NDR|Pensando}} Vedo il loro dolore. A un certo livello riesco anche a capirlo. Ma non riesco a provarlo. ('''Dexter''')
* Se Dio esistesse e io credessi in Dio, allora sarebbe in questa stanza insieme a me... Vorrei solo che mi avesse portato una prolunga. ('''Dexter''')
* La cosa peggiore quando finalmente metti insieme le tessere di un puzzle è scoprire che ci sono dei pezzi mancanti. È tornato e ha lasciato qui soltanto un messaggio, vieni a cercarmi, e lo farò. Non ci sono segreti nella mia vita, solo verità nascoste che stanno sotto la superficie. ('''Dexter''')
=== Episodio 3, ''La prima volta''===
* A volte ho la sensazione che mi manchi un tassello essenziale del puzzle umano. Come in questo caso. ('''Dexter''')
* Se avessi un cuore, ora si spezzerebbe. ('''Dexter''')
* Harry mi ha insegnato che la morte non è l'epilogo, ma l'inizio di una reazione a catena che investirà anche te se non stai attento. Grazie a lui ho capito che nessuno di noi è come sembra, ma dobbiamo mantenere le apparenze per sopravvivere. C'è una cosa che Harry non mi ha insegnato, una cosa che non sapeva, che non poteva sapere: che l'atto di spezzare volontariamente una vita ti emargina dal genere umano, diventi un solitario che guarda sempre dentro di sé, sempre in cerca di compagnia. Non ti rimane che continuare a vivere, sperando di fare la cosa giusta ogni tanto... un punto per il ragazzo impacciato. ('''Dexter''')
===Episodio 4, ''Album di famiglia''===
* Non sono il mostro che vuole farmi diventare. Non sono né un uomo né una bestia. Sono qualcosa di completamente nuovo, e seguo le mie regole. Sono Dexter... ('''Dexter''')
* La gente intorno a me cerca sempre di stringere nuove relazioni di amicizia o di amore ma i legami portano fastidiose complicazioni: l'impegno, la condivisione, accompagnare qualcuno in aeroporto... Se una persona mi arriva così vicina scoprirà chi sono veramente e io non posso permettermelo... È ora di mettermi la maschera. ('''Dexter''')
* Devi imparare a fingere, ricordi che ne abbiamo parlato?... Così ci si comporta: quando ti fanno una foto sorridi, non conta che tu sia felice o no, fallo e basta, prova a fingere. ('''Harry''')
* Tutti nascondono quello che sono veramente. A volte seppellisci una parte di te tanto in profondità da dimenticarti che esista e a volte vorresti solo dimenticarti chi sei. ('''Dexter''')
* Adoro Halloween: è l'unico periodo dell'anno in cui tutti indossano una maschera, non solo io. ('''Dexter''')
===Episodio 5, ''Amore in stile americano''===
* Cambiare il piano può essere stato imprudente... ma a volte devi correre dei rischi. Dopotutto, non funziona così anche in una relazione? ('''Dexter''')
*'''Gerard''': Senti Morgan, so che vuoi aiutare la tua amica... ma non c'è molto che tu possa fare. <br/> '''Dexter''': {{NDR|Pensando}} Potrei sorprenderti.
* Mi piace immaginare di essere solo, completamente solo, magari dopo un apocalisse o una pestilenza: non dovrei più fingere di comportarmi normalmente, non dovrei più nascondere chi sono: sarebbe liberatorio. ('''Dexter''')
*'''Dexter''': A me non interessano le ragazze: preferisco stare da solo. <br/> '''Harry''': Ma la gente normale no, ed è importante sembrare normali. <br/> '''Dexter''': Anche se non lo sono... <br/> '''Harry''': A maggior ragione.
===Episodio 6, ''Rispedire al mittente''===
* Niente dura per sempre. Chiedetelo ad una vecchia Ford. ('''Dexter''')
* Rita sarà sconvolta se mi arrestano. Suo marito era un drogato e il suo ragazzo un serial killer. È piuttosto difficile non sentirsi offesi. ('''Dexter''')
*'''Doakes''': Non importa quante stellette hai sulle spalline...<br/> '''La Guerta''': ... la merda non ha gerarchie.
* Solo ora mi rendo conto che i miei giorni sono contati, quindi è meglio sfruttarli a pieno. ('''Dexter''')
===Episodio 8, ''Strizzacervelli in busta''===
===Episodio 9, ''Segreti di famiglia''===
* Cos'altro non so? Le mie fondamenta di cemento si stanno tramutando in sabbie mobili... forse Rudy aveva ragione, una persona non si conosce mai fino in fondo... ('''Dexter''')
* Come ha fatto la morte a trasformarsi in un week-end per coppiette? ('''Dexter''')
===Episodio 10, ''Bagno di sangue''===
* Qualcuno ha detto che è più facile occuparsi dei problemi altrui che dei propri. Si sbagliava. ('''Dexter''')
*'''Doakes''': Morgan, porta il culo qui!<br/> '''Dexter''': Culo in arrivo...
* Allora è questo l'inferno. C'ho mandato tanta gente che mi sembra giusto vedere com'è fatto. Mi ha lasciato questa stanza per una ragione. Cinque donne hanno dato la vita e il sangue per questo momento... c'è solo un modo per capire perché... ('''Dexter''')
* Harry mi ha insegnato a essere riservato e autosufficiente, e a tenere un armadio pieno di sacchi della spazzatura. ('''Dexter''')
* Preferisco la vita [[fascino|affascinante]] a quella preoccupata. ('''Dexter''')
* Il trio ideale: armi, munizioni e poco cervello. ('''Dexter''')
* Prima [[regole dalle serie televisive|regola]] di Harry: evitare coinvolgimenti emotivi. ('''Dexter''')
=== Episodio 12, ''Nato Libero''===
* Ho vissuto nell'oscurità per molto tempo e negli anni i miei occhi si sono adattati al buio, che è l'unico mondo in cui riesco a vedere. Poi Rudy ha acceso la luce, ha inondato la mia memoria... e ora sono cieco. ('''Dexter''')
* Doakes ha sempre intuito che nascondo qualcosa... e ora ne è certo. Il mio diavolo danza col suo demone e la melodia che ci accompagna durerà ancora. ('''Dexter''')
* Così si sente un uomo che cammina in piena luce, il lato oscuro rivelato, le ombre accettate... Sì, mi vedono, sono uno di loro... nel loro incubo peggiore! ('''Dexter''')
*Dicono che casa è dove sta il cuore: forse è lì che ho lasciato il mio. ('''Dexter''')
*A volte mi chiedo come sarebbe la mia vita se tutte le cose che nessuno sa di me venissero rivelate, ma non lo saprò mai perché continuerò a nascondermi ne va della mia sopravvivenza. ('''Dexter''')
== Seconda stagione ==
=== Episodio 1, ''È vivo!''===
*Sono troppo teso... sono passati 38 giorni, 16 ore e 12 minuti da quando ho ucciso mio fratello. In tutto questo tempo non ho mai avuto una sola notte tutta per me. E il sergente Doakes fa in modo che io non ce l'abbia... ('''Dexter''')
* '''Angel''': Non dimenticare, chiedi all'universo quello di cui hai bisogno.<br />'''Dexter''' {{NDR|pensando}}: Ho davvero bisogno di uccidere qualcuno.
===Episodio 2, ''La verità torna a galla''===
*'''Dexter''': Sai sempre quello che vuoi, eh?<br>'''Lila''': Non ti dispiace vero? Ad alcuni da fastidio.<br>'''Dexter''': Ho sempre trovato i manuali d'istruzione piuttosto utili.
*'''Lundy''': La verità arriva al mio cuore da un posto tranquillo. Devo preparare la scena per sentirla. Capisci cosa intendo?<br>'''Debra''': No, io prospero nel caos.
*({{NDR|Su [[Fryderyk Chopin)]]}} puòPuò fare quest'effetto sulle persone: può smuovere della polvere. ('''Lundy''')
*Be' in questo caso lasci che glielo spieghi chiaramente: nonostante le sue persecuzioni, nonostante la sua perseveranza, nonostante il suo impegno io sarò un passo avanti a lei per un semplice motivo. Io sono vincente. ('''Dexter''')
*È strano sapere d'aver creato qualcosa, una versione altamente mutata di me, che girovaga a piede libero e combina casini: è così che si sente un genitore? ('''Dexter''')
== Terza stagione ==
===Episodio 1, ''Nostro padre''===
*Eh la notte... ottima per il cacciatore, pessima per la preda. Nathan Marthen, il tuo passato è il prologo del tuo futuro. ('''Dexter''')
=== Episodio 4, ''Tutto in famiglia''===
* {{NDR|Pensando}} Molti attori lavorano duramente nell'oscurità, senza mai affrontare le luci della ribalta. Ma, se affini la tua arte, se la curi con diligenza, puoi ritrovarti a interpretare il ruolo della tua vita. ('''Dexter''')
*Gli studi provano che l'intelligenza emotiva è più importante nel successo personale di qualunque fattore possa essere misurato col test sul Q.I. ('''Dexter''')
*Puoi portare un cavallo al fiume ma non puoi costringerlo a bere, a meno che non ordini la sua bevanda preferita e lo fai aspettare. E aspettare. ('''Dexter''')
*'''Dexter''': La mia vita è sempre stata come una domanda senza risposta. Una serie infinita di giorni e di notti passate ad aspettare, non sapevo cosa.<br/>'''Cody''': Perché è così strano oggi?<br/>'''Astor''': Non lo so.<br/>'''Dexter''': Rita noi siamo legati, ovunque vada sento che tu e i bambini siete sempre con me. Voi mi rendete vivo. Voglio andare ancora a mangiare una banana split, a ripiantare l'albero di limoni che seguita a morire e non voglio mai perdermi la sera della pizza. Per questo so che voglio sposarti, perché una cosa semplice, come la sera della pizza, illumina la mia settimana, ma non senza i miei ragazzi. Cody, Astor voi siete la mia famiglia, io voglio stare con voi per sempre. Vi prego ditemi di sì.<br/>'''Rita''': Sì...sì...sì, noi ti sposiamo.
=== Episodio 7, ''Amici veri''===
* {{NDR|Pensando, rivolto all'ipotetica vittima Hellen Wolf}} Vedo dei sacchi di plastica nel suo futuro. ('''Dexter''')
*'''Dexter''': Ehi Deb, pensi di portare qualcuno al matrimonio?<br>'''Debra''': Non lo so Dex, potrei avere troppo da fare a raccattare i pezzi di Anton per venire.<br>'''Dexter''': Quindi ti metto in forse?
*'''LaGuerta''': Te la prendi con Miguel Prado e difendi un topo di fogna come quello?<br>'''Wolf''': Non è compito mio giudicare, Maria.<br>'''LaGuerta''': Però hai giudicato Miguel.<br>'''Wolf''': Vorrà dire che se mai verrà arrestato difenderò pure lui.
*'''LaGuerta''': E allora dimmi Dexter, come convivi con una cosa così?<br>'''Dexter''': Lo fai e basta.
== Quarta stagione ==
===Episodio 1, ''Una vita da sogno''===
*Nato nel sangue, proprio come me, Harry aveva ragione pensavo di cambiare quello che sono, tenere la mia famiglia al sicuro, ma indipendentemente da quello che faccio, dalle mie scelte sarò sempre quello sbagliato. È il mio destino. ('''Dexter''')
== Quinta stagione ==
===Episodio 1, ''Colpa mia''===
*Questo è Luminol. Adesso ti spiego. Il perossido di idrogeno e l'idrossido di sodio reagiscono con il ferro presente nell'emoglobina, e rilevano una luminescenza blu. ('''Dexter''')
=== Episodio 7, ''Intesa''===
*O è una statuetta sacra, o è il pupazzetto meno divertente che abbia mai visto... non ha bisogno di S. Brigida: lui ha padre Dexter. ('''Dexter''')
*Formalina, formaldeide liquida. Un agente imbalsamante. Dato che è stato applicato solo localmente gli organi interni dei cadaveri hanno continuato a decomporsi e a colare attraverso i vari orifizi, coagulandosi entrando a contatto con la formalina. Ecco cos'hai sotto le scarpe: organi interni coagulati. ('''Dexter''')
* {{NDR|Pensando}} Le persone arrivano a noi in modi diversi e si legano a noi per varie ragioni... ma perché un legame funzioni, bisogna non solo accettare questa persona nella propria vita, ma anche accettarla per quello che è...a volte sono le persone a trovare noi, e per quanto ci sforziamo di respingerle, riescono a entrare comunque nella nostra vita, finché non ci accorgiamo di quanto abbiamo bisogno di loro. ('''Dexter''')
===Episodio 8, ''Una visita inattesa''===
===Episodio 10, ''La prima volta''===
* {{NDR|Pensando}} Harry ha cercato di modellarmi secondo l'immagine del mostro che pensava che fossi... Mi ha detto di evitare i rapporti umani, e questo è diventato uno stile di vita per me... Ma con Lumen... Sono una persona diversa... Ai suoi occhi... Io non sono affatto un mostro.. ('''Dexter''')
===Episodio 11, ''La trappola''===
*Lo fanno sembrare così facile... stabilire una relazione con altri esseri umani... come se non sapessero che è la cosa più difficile del mondo. ('''Dexter''')
== Sesta stagione ==
===Episodio 1, ''Fede''===
===Episodio 6, ''Il messaggio''===
*La maggior parte della gente crede che abbiamo il libero arbitrio, che ciascuno di noi scelga il proprio cammino. A volte questo cammino è chiaro. Altre volte tutto il contrario. Ogni curva, ogni svolta può mettere alla prova il nostro senso di orientamento. Ma sono le scelte che facciamo quando arriviamo davanti a un bivio a definire chi siamo. ('''Dexter''')
* '''Debra''': {{NDR|Parlando della sua promozione a tenente}} Non so più che ruolo avere con le persone.<br>'''Psicologa''': Non deve.<br>'''Debra''': Che cosa?<br>'''Psicologa''': Avere un ruolo. Sia solamente Debra. Lei ha troppe cose in testa, lei pensa troppo. Faccia il suo lavoro, viva la sua vita e aspetti che tutto faccia il suo corso.
===Episodio 7, ''Nebraska''===
*Quando in barca mi hai chiesto se fossi mai stato così spaventato, si, lo sono stato due volte. Una quando avevo tre anni, ho visto mia madre venire uccisa.E l'altra in questi ultimi giorni, quando mi sono reso conto che avrei potuto non vederti mai più. Non sono sicuro... di cosa sia... esattamente o di cosa succederà. Forse è così che dovrebbe essere, incontrollabile. So solo che, quando sto con te, mi sento... al sicuro. ('''Dexter''')
===Episodio 10, ''...ad ogni costo'' ===
*Mostri... alieni... fantasmi... nessuno di essi é reale. Il pensiero che una persona sia in grado di fare una cosa simile, é troppo orribile... quindi la nostra immaginazione crea un mondo per rendere la cosa più facile da accettare. Ma anche la più fervida immaginazione é inutile una volta scoperta la verità. ('''Dexter''')
*Posso ridurre un corpo a pezzi... ma come aiuto Hannah a ricomporre i suoi? ('''Dexter''')
*Non saltare lo steccato se non vuoi affrontare ciò che c'è dall'altro lato. ('''Dexter''')
*C'è qualcosa che non mi convince in te, avrei dovuto vederlo prima. Il sorriso falso... le ciambelle... non cammini nemmeno come uno normale. Sembra che scivoli come... una lucertola sul ghiaccio. È una cazzo di recita e io non la bevo. Cosa nascondi Morgan? Un giorno io lo scoprirò, sai?. So che sei un maledetto figlio di puttana. ('''Doakes''')
*ÉÈ stato un errore cercare di comportarmi da comune umano davanti a Doakes. Tutto ciò che ho ottenuto è rivelargli quanto fossi falso. ('''Dexter''')
*Normali motivazioni. Non ho mai ucciso per normali motivazioni. Credevo di essere speciale. Un tipo speciale di assassino, ma stanotte non lo sono. Sono solo un inquietante figlio di puttana. ('''Dexter''')
*Tutti quanti ci diamo delle [[regola|regole]]. Sono queste regole che aiutano a definire chi siamo. Perciò, quando infrangiamo tali regole, rischiamo di smarrire noi stessi... e di diventare qualcosa di sconosciuto. Chi éè Deb adesso? E chi sono io? È un nuovo inizio questo? Oppure l'inizio della fine? ('''Dexter''')
==Ottava stagione==
===Episodio 11, ''Money in the box''===
* Ho vissuto la mia vita di notte all'ombra del mio oscuro passeggero. Ho vissuto nell'ombra così a lungo che l'oscurità è diventata il mio mondo, ma con il passare del tempo le persone nella mia vita si sono capovolte su una luce. All'inizio ero accecato, ero illuminato, ma di anno in anno i miei occhi si sono aggiustati ed ho potuto vedere che il focus della mia vita è il mio futuro, luminoso, luminosissimo, di quanto non lo sia mai stato. ('''Dexter''')
===Episodio 12, ''Remember the Monsters''===
| 