Jackie Brown: differenze tra le versioni

*'''Louis''': Chi è questo?<br/> '''Ordell''': Era Beaumont.<br/> '''Louis''': E chi era Beaumont?<br/> '''Ordell''': Un mio impiegato a cui ho dovuto fare a meno.<br/> '''Louis''': Che aveva combinato?<br/> '''Ordell''': Si era messo in brutto pasticcio amico, e avrebbe dovuto scontare almeno dieci anni di prigione, ecco cosa ha fatto. Se lo avessi conosciuto, avresti saputo che non avrebbe mai sopportato di farsi dieci anni di galera. Di conseguenza, il nostro Beaumont avrebbe fatto qualsiasi cosa per evitare di finire dentro una cella buia e fredda per dieci anni, compreso l'elencare ai nostri simpatici agenti federali una dietro l'altra una valanga di cazzate sul mio conto. Sapeva tutto di me. Non c'era altra scelta: o lui, o io. E come puoi ben vedere non ci ho decisomesso moltotanto ina frettadecidere. Ascolta Louis, se hai intenzione di entrare con me in questo affare, devi essere disposto ad andare fino in fondo. Finora ho guadagnato cinquecentomila dollari e l'ho messi in una cassetta di sicurezza di una banca giù a Capo San Lucas; quando avrò consegnato laquesta merce avrò un milione di dollari. Pensi che avrei lasciato che una chiavica di negro tipo quello lì mi mandasse tutto a puttane? Insomma, devi pensarci su: per i miei interessi, sono disposto a bucare la testa di questo negro e se necessario di altri dieci come lui, capisci cosa intendo?