Differenze tra le versioni di "Il pianeta del tesoro"

 
*'''Jim Hawkins''': Senti, vado un po' di fretta. Sto cercando un nascondiglio, i pirati mi danno la caccia. <br /> '''B.E.N''': Oh, pirati! No, non parliamo di pirati, per carità! Non mi piacciono. Mi ricordo il capitano Flint, aveva un carattere pessimo. <br /> '''Jim Hawkins''': Come? Come co..tu hai conosciuto il capitano Flint? <br /> '''B.E.N''': Per quanto mi riguarda, soffriva di turbe caratteriali. Io non sono uno psicanalista, per carità, però se faccio discorsi sconnessi, dimmelo!
 
*'''Jim Hawkins''' {{NDR|visibilmente sorpreso}}: Il... Capitano Flint?? <br /> '''B.E.N.''': In carne e ossa! {{NDR|guardando meglio il corpo morto di Flint}} Beh più... più ossa che carne... perché... quella che dovrebbe essere carne... quella... non c'è più.
 
*'''John Silver''': Sai, di quelle cose che mi hai sentito dire... io non credevo a una sola parola; almeno della parte che riguardava te. Se quei tagliagole avessero pensato che mi ero rammollito, ci avrebbero sgozzati tutti e due... Ora ascoltami. Se giochiamo bene le nostre carte, io e te possiamo uscire da questa storia ricchi, come dei re. <br /> '''Jim Hawkins''': Sì? <br /> '''John Silver''': Eheh! Tu dai a me quella mappa e... una buona metà del tesoro è tua! Eh? {{NDR|gli offre la mano in segno d'accordo ma Jim non la stringe}} <br /> '''Jim Hawkins''': ...Be', sei davvero... incredibile. Tutte quelle ciance sullo splendore "della luce emanata dalle mie vele"! Che presa in giro! <br /> '''John Silver''': Ora non... senti, Jimbo... <br /> '''Jim Hawkins''': Comunque almeno mi hai insegnato a non mollare, giusto?! Ed è quello che ho intenzione di fare! Ti assicuro che non vedrai mai neanche l'ombra di un doblone del mio tesoro! <br /> '''John Silver''': Quel tesoro appartiene a me, per tutti i fulmini! <br /> '''Jim Hawkins''': E allora prova un po' a trovartelo senza la mia mappa, per tutti i fulmini! <br /> '''John Silver''': Non hai ancora imparato a scegliere con chi batterti... Adesso ascoltami. O mi dai quella mappa entro domani all'alba, o ti dò la mia parola... che userò i cannoni della nave per spedirvi tutti quanti nell'al di là!
Utente anonimo