Franco Battiato: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 219:
 
*''Ho attraversato la [[vita]] inferiore, | seguendo linee per [[moto (fisica) | moto]] contrario. | Sfruttando per le mie vele, | flussi di [[controcorrente]]. | Cercando sempre le [[cause]] | che mi hanno insegnato ad andare | con disciplina anche contro le mie [[inclinazione | inclinazioni]]. | From time to time | I remember your face, | so near to me''. (da ''Running Against the Grain'', n. 1)
*''E adesso la mia vita fugge in diagonale, | ritorna prepotentemente un [[desiderio]] [[moralità | morale]], | la mia vita cerca [[fuga | fughe]] in diagonale | per accelerare le calde [[influenza | influenze]] del [[sole]].'' (da ''Running Against the Grain'', n. 1)
*''Osservo la mia [[condizione]], | il mio prezioso ed alterno [[passato]], | le mie bizzarre [[impresa (gesta) | imprese]] | sono [[mercurio (elemento chimico) | mercurio]] colorato. | Un salto oltre ciò che abbassa, | [[pinna]] [[in alto mare]].'' (da ''Running Against the Grain'', n. 1)
*''Risuona un mambo nella cavea | e il [[mondo]] semplicemente gira. | Sull'orlo di un [[precipizio]] | mi [[invito | inviti]] adesso a [[gioco | giocare]].'' (da ''Bist du bei mir'', n. 2)
*''Bist Du Bei Mir, | Geh Ich Mit Freuden, | Zum Sterben und | Zum Meiner Ruh, | Bist Du Bei Mir, | Mit Freuden.'' (da ''Bist Du Bei Mir'', n. 2)
*''Verrà un altro [[temporale]], sarà di nuovo [[estate]], | e scoppieranno i suoi [[colori]] per le [[strade]], | ci sentiremo crescere la voglia di [[viaggiare]] | e di incontrare nuovi amori che rifaranno credere. | [[Monti]] sorgenti, dalle [[acque]] appariranno la [[baia | Baie]] dell'[[Incostanza]], | le Valli dell'[[Incoerenza]], per superare questa [[noia]] di vivere. | Prendi ciò che vuoi | dai tuoi [[giardino | giardini]] sospesi nell'[[anima]].'' (da ''La Quiete dopo un Addio'', n. 3)
Riga 228:
*''Quando non coincide più l'[[immagine]] che hai di te, | con quello che realmente sei, | e incominci a detestare i processi meccanici e i tuoi [[comportamenti]]. | E poi le [[pena | pene]] che sorpassano la [[gioia]] di [[vivere]], | coi dispiaceri che ci porta l'esistente. | Ti viene voglia di cercare [[spazio (astronomia) |spazi]] sconosciuti, | per allenare la tua [[mente]] a nuovi stati di [[coscienza]].'' (da ''Personalità empirica'', n. 4)
*''Se vuoi conoscere i tuoi [[pensieri]] di [[ieri]] osserva il tuo [[corpo]] [[oggi]], | se vuoi sapere come sarai domani osserva i tuoi pensieri di oggi''. (da ''Il cammino interminabile'', n. 5)
*''Su tempu sta finennu na 'n ci pinzari, | macari [[uccello | aceddi]] sunu stanchi di cantari, | mi l'aia passatu tra peni e [[tormento | turmenti]], | li peni di lu [[Inferno | 'nfernu]] nan su nenti. | Curri e na stanca 'u [[cavallo | cavaddu]] 'i [[Monreale | Monreali]].'' (da ''Il Cammino Interminabile'', n. 5)
*''Rovine inseguono i [[ricordi]], | ma io voglio vivere il [[presente]] [[eterno | senza fine]]. | Il [[giorno]] davanti a cui fugga questa [[notte]]. | Voglio lontananze d'[[azzurro]] per me.'' (da ''Lontananze d'Azzurro'', n. 6)
*''Fu nefasta e temibile l'età del tempo, | di profonda ed irrimediabile umidità, | quando ancora non si distingueva l'[[alba | aurora]] dal [[tramonto]].'' (da ''Sarcofagia'', n. 8)
*''Come può la vista sopportare l'uccisione di esseri, | che vengono sgozzati e fatti a pezzi? | Non [[vegetarianismo|ripugna il gusto]], berne gli umori e il [[sangue]]?''<ref>Cfr. [[Plutarco]]: «Come poteva il suo sguardo tollerare l'uccisione delle vittime sgozzate, scuoiate, smembrate, il suo olfatto resistere alle esalazioni, come ha fatto il senso di contaminazione a non dissuadere il palato, a contatto con le piaghe di altri esseri, nel ricevere i succhi e il sangue putrefatto di ferite mortali?».</ref> | ''Le carni agli spiedi crude... | e c'era come un suono di vacche.''<ref>Cfr. ''[[Odissea]]'': «''Fremevano le pelli, muggivano sugli spiedi le carni | cotte e crude: s'udiva una voce come di vacche''».</ref> | ''Non è mostruoso desiderare di cibarsi, | di un essere che ancora emette suoni? | Sopravvivono i riti di [[sarcofagia]] e [[cannibalismo]].'' (da ''Sarcofagia'', n. 8)
*''Accanto a un platano ingiallito | ti giurai [[amore]] per l'eternità, | mi risvegliavi un'[[innocenza]] preadamitica, e un'immobilità. | Ma l'uomo non è [[pietra]] di [[tungsteno]], | e cambia spesso [[proprietà]], | uccide sempre a [[tradimento]] con [[veleno]] | di [[invidia]] e d'[[infedele | infedeltà]].'' (da ''Scherzo in Minore'', n. 9)
*''Il [[Canto]] è [[Potere]]. | Si bagna come un prato, | si arrampica sugli [[alberi]], | fa muovere il giroscopio, | spezza ogni [[inganno]], | ha la [[forza]] di undici [[aquile]], | fa smuovere il [[cuore]] al [[faraone]].'' (da ''Il Potere del Canto'', n. 10)