*'''Capitano Clinton''': Di dove siete?<br />'''Biondo''': Illinois.<br />'''Capitano Clinton''': E tu?<br />'''Tuco''': Io sto con lui!<br />'''Capitano Clinton''': Che facevate qui intorno?<br />'''Tuco''': Siamo venuti ad arruolarci, generale!<br />'''Capitano Clinton''': E allora impara a distinguere i gradi: io sono capitano! {{NDR|ai suoi soldati}} Fuori dai piedi voi! Andate a fare testamento che magari oggi tocca a voi.
*'''Capitano Clinton''': Chi possiede più bottiglie per [[ubriachezza|ubriacare]] i soldati e mandarli al macello, quello vince. Noi e quelli dall'altra parte del fiume abbiamo solo una cosa in comune: la puzza dell'[[etanoloBevanda alcolica|alcool]]. Come hai detto che ti chiami tu?<br />'''Tuco''': Ah, io...<br />'''Capitano Clinton''': E tu? {{NDR|il Biondo non risponde}} Noo! {{NDR|ride}} Ah, non importa! Non importa il nome! Presto sarete tutti miei bravi gloriosi ragazzi del ponte di Langstone. Due assalti al giorno!<br />'''Tuco''': Due assalti al giorno?!<br />'''Capitano Clinton''': Certo! I sudisti hanno deciso che il ponte è la chiave di questa zona. Stupido inutile ponte! Una merda di mosca sulle carte dell'Alto Comando... e l'Alto Comando ha deciso che dobbiamo prendere la merda di mosca... anche se dobbiamo crepare tutti, altrimenti la chiave rimane appesa al muro. Ma non è tutto qui: il ponte lo vogliamo tutto intero. Lo vogliono intero gli schiavisti e lo vogliamo intero noi. Cadrete ragazzi! Marcirete sottoterra! Ma il ponte sarà ancora in piedi! È male che io parli così a due volontari. Be', ma del resto ho fatto di peggio: ho fatto saltare il ponte. {{NDR|mima un'esplosione, poi si indica la testa}} Qui dentro l'ho fatto saltare. È un reato grave, è un reato da corte marziale: immaginare, sognare di far saltare il ponte di Langstone.<br />'''Biondo''': Fatelo sul serio.<br />'''Tuco''': Già! Che ci vuole? Facciamo un bel botto, capitano!<br />'''Capitano Clinton''': Voi credete che io non ci abbia pensato? Ho studiato anche un piano. Eh!<br />'''Tuco''': Sicuro?<br />'''Capitano Clinton''': L'ora migliore è dopo l'attacco quando c'è la tregua per raccogliere i feriti. Se lo facessi, salverei la vita a migliaia di uomini. {{NDR|comincia l'assalto dei nemici}} Ma è il fegato che mi manca!
[[Immagine:Ilbuono duello.jpg|thumb|upright=1.6|Il triello finale tra Biondo, Sentenza, Tuco]]
*'''Tuco''': Biondo! I dollari, eccoli, sono qui! I doll... {{NDR|Tuco vede un cappio, e gli cadono i dollari dalle mani}} Stai scherzando, vero Biondo... tu... mi vuoi fare uno scherzo, eh?<br>'''Biondo''': Non è uno scherzo, è una corda. Su, avanti, mettici dentro il collo, Tuco.
