Code Lyoko: differenze tra le versioni

* '''Sissi''': Muoio dalla voglia di vedere che aspetto avrò a Lyoko.<br />'''Odd''': Sì, anch'io. Se mi andrà bene non sarò neppure il più brutto del gruppo.<br />

* '''Odd''': All'inizio pensavo che Sissi fosse una ragazza ok, ma più la conosco più mi rendo conto che è... come posso dirlo in modo educato?<br />'''Jeremy''': Ehm... un'oca?<br />'''Odd''': Esatto!<br />

* Quando si arrabbia è anche più carina del solito, non è vero? ('''Hervé''') {{NDR|parlando di Sissi}}

* '''Studente 1''': Ho appena visto Sissi. Jim la portava in infermeria.<br />'''Studente 2''': Si è slogata il cervello cercando di fare due più due?<br />'''Studente 1''': No, ha preso la scossa.<br />'''Studente 2''': Cavoli!

* '''Ulrich''': Scusa, Yumi, devo andare.<br />'''Yumi''': Aspetta. Tu sai che cosa sta succedendo. Cos'era quell'essere elettrico che ci ha attaccati? E che cos'è il supercomputer di cui parli?<br />'''Ulrich''': Non c'è tempo per le spiegazioni.<br />'''Yumi''': Come vuoi. {{NDR|gli mette una mano sulla spalla}} Hai tempo per un terzo round?<br />'''Ulrich''': Sei cocciuta come un mulo.<br />'''Yumi''': Indovinato. E poiché non ho amici ho molto tempo.

*'''Yumi''': Allora, chi è questa Maya?<br />'''Jeremy''': Aspetta, fra un minuto la conoscerai. Vai alla stanza degli scanner e preparati per il grande tuffo.<br />'''Yumi''': Il grande tuffo? Io non ho portato il costume.<br />'''Odd''': Tranquilla, non serve il costume.

*{{NDR|Dopo aver visto per la prima volta l'aspetto di Yumi su Lyoko}} Non è giusto! Perché sono l'unico che ha un costume di carnevale? ('''Odd''')

* '''Odd''' {{NDR|ad Aelita/Maya}}: Ciao. Tu sei Maya? Io sono Odd. Devo ammetterlo, sei molto carina. Jeremy ha buon gusto.<br />'''Ulrich''': Non è il momento, Odd! Siamo in missione!<br />'''Odd''': Giusto!

*'''Ulrich''': Sei una bugiarda traditrice!<br />'''Sissi''': Può darsi, ma ho fatto esattamente come te, Ulrich!

* '''Yumi''': Allora, Jeremy, trovato qualcosa?<br />'''Jeremy''': Sì. X.A.N.A.<br />'''Odd''': X.A.N.A. ? Cos'è?<br />'''Aelita''': Un programma pericolosissimo. È una specie di virus che controlla l'elettricità e attiva le torri su Lyoko per entrare nel mondo reale.<br />'''Yumi''': Quindi la torre rossa, gli esseri elettrici, quel simbolo strano, i mostri di Lyoko... sono opera di X.A.N.A. ?<br />'''Jeremy''': Sì, e solo Aelita può fermarlo, disattivando la torre che usa per attaccare il mondo reale.<br />'''Ulrich''': Fantastico! E la materializzazione di Aelita?<br />'''Jeremy''': Posso farlo, ma mi serve tempo. È pericoloso. X.A.N.A. potrebbe attaccare da un momento all'altro.<br />'''Aelita''': Sii ragionevole, Jeremy: spegni tutto e lascia perdere.<br />'''Ulrich''': Ora sappiamo come neutralizzare X.A.N.A. Basta mandare Aelita alla torre attiva.<br />'''Odd''': Allora potremmo tenere a bada X.A.N.A. mentre Einstein escogita qualcosa per Aelita, no?<br />'''Yumi''': È un po' rischioso, ma dovremmo provare. Dopotutto noi siamo i Guerrieri di Lyoko.<br />'''Odd e Ulrich''' {{NDR|battono i pugni}}: Sì!<br />'''Aelita''': Pensate davvero di poterlo fare?<br />'''Jeremy''': Mi chiamano Einstein, un motivo ci sarà! Fra qualche settimana troverò una soluzione. Intanto non dimentichiamo il nostro patto.<br />'''Yumi''': Tranquillo. Noi sappiamo tenere un segreto. {{NDR|ridono tutti}}<br />