Steins;Gate: differenze tra le versioni

*'''Kurisu''' {{NDR|analizza la banana cotta nel microonde}}: Hai delle pinzette?<br />'''Okarin''': No!<br />'''Kurisu''': Ok! {{NDR|mette un dito nella banana}} L'interno è molliccio, e sa di... {{NDR|si porta il dito alla bocca}} niente... che schifo!<br />'''Okarin''': Senti un po', zombie:<ref name=chris>Okarin a volte chiama Kurisu "assistente", "zombie" o "Christina".</ref> guarda che se hai fame basta chiedere! Una banana posso anche dartela!<br />'''Kurisu''': Non ho affatto fame, e comunque non mangerei mai la banana di un [[Perversione|pervertito]]...<!-- 3.33 -->

*'''Okarin''': Maledetta [[Kurisu Makise|Christina]]!<ref name=chris/> Il tuo fascino ha sedotto perfino [[Mayuri Shiina|Mayuri]]!<br />'''Kurisu''': Non ho sedotto nessuno!<br />'''Daru''': Makise che seduce Mayushii? Uno sviluppo yuri...<ref>Termine usato per indicare relazioni omosessuali tra donne o ragazze. Per approfondire vedi la [[w:Yuri|voce corrispondente]] su Wikipedia</ref> e vai!<br />'''Kurisu''': Frena l'immaginazione, maniaco! <!-- 5.27 -->

*'''Okarin''' {{NDR|vede che Kurisu sta per piangere}}: Per caso stai piangendo?<br />'''Kurisu''': No, non sto piangendo... Non mi sono spaventata perché un uomo mi ha urlato addosso con aria minacciosa, e non è vero che mi è venuto da piangere per il sollievo, non è affatto questo ciò che è successo...<br/>'''Okarin''': Daru, come mai la mia assistente<ref name=chris/> sta piangendo?<br />'''Daru''': Sei proprio sicuro che Makise non te l'abbia appena spiegato? <!-- 13.35 -->

*Io ho un rapporto piuttosto problematico con [[ShōichiDottor MakiseNakabachi|mio padre]]. [...] In poche parole, mio padre non mi sopporta, anzi, diciamo che mi odia. E non come figlia, ma come scienziata. Come rivale, insomma. Sai, mio padre era un fisico. Quando ero piccola, adoravo stare ad ascoltarlo mentre esponeva i suoi complicati teoremi scientifici. Grazie a questo, verso la fine delle elementari ero già in grado di comprendere tutte le sue pubblicazioni. Poi anch'io iniziai a pubblicare i miei articoli e a ricevere premi per ciò che scrivevo. A me però dei premi non m'importava nulla: m'interessava solo poter discutere con mio padre. Ci scambiavamo i resoconti via mail e i nostri dibattiti si facevano sempre più profondi. Ma un giorno... un giorno mio padre smise completamente di considerarmi. Non ero più solo una figlia che si divertiva a confrontarsi con lui: io vincevo quei confronti, gli facevo notare i suoi errori, e senza rendermene conto ferivo il suo orgoglio. Mio padre iniziò a sfogarsi su mia madre, perse la fiducia in sé stesso e venne allontanato dall'ateneo dove lavorava. L'ultima volta che lo vidi, mi disse questo: «Mi stai compatendo oppure mi disprezzi? Ricordati che sei solo mia figlia». Se inventassi un congegno che rende possibili i salti temporali, credo che mio padre diventerebbe pazzo di rabbia, più di quanto non lo sia già. [...] ma [...] alla fine lo costruirò comunque, perché [...] sono troppo attratta dagli esperimenti: quando ne trovo uno a cui dedicarmi devo andare fino in fondo. Esattamente come faceva mio padre. ('''Kurisu''')

*'''Daru''': In questo momento il nostro PC comunica direttamente con il centro nevralgico del SERN.<br />'''Okarin''': Il SERN? Quindi, ti sei impadronito del sistema?<br />'''Daru''': Oh, yes! Be', è quello che vorrei dire, ma in realtà eravamo collegati senza che nemmeno me ne accorgessi. È come se il SERN si fosse messo a nudo davanti a noi ad aspettare in silenzio. [...]<br />'''Kurisu''': Un attimo: siamo collegati al cuore del SERN senza aver fatto nulla? Non potrebbe voler dire che si sono accorti di cosa stiamo facendo e che sono stati loro a connettersi al nostro pcPC?<br />'''Daru''': Ma non mi sembra di aver commesso errori tali da farci scoprire. In questo momento potremmo utilizzare l'LHC come e quando vogliamo... <!-- 20.59-->