Steins;Gate: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 82:
===Episodio 5, ''Rendez-vous di collisioni tra cariche elettriche''===
*'''Mayushii''' {{NDR|prende una maglietta di Daru}}: È esageratamente grande, sembra uno di quei tappeti di tigre! {{NDR|mette la maglietta sul pavimento e ci si sdraia}} È come coricarsi su un futon!<br />'''Daru''': Mayushii sulla mia maglia... questo sì che è un panorama che riscalda il cuore! <!-- 3.33 -->
*Sei incredibile, Okarin, riesci a fare con semplicità cose che per noi sono impossibili, perciò ti ammiriamo! ('''Daru''', dopo che Okarin ha recuperato l'IBN 5100)
*'''Okarin''': Maledetta Christina!<ref name=chris/> Il tuo fascino ha sedotto perfino Mayuri!<br />'''Kurisu''': Non ho sedotto nessuno!<br />'''Daru''': Makise che seduce Mayushii? Uno sviluppo yuri...<ref>Termine usato per indicare relazioni omosessuali tra donne o ragazze. Per approfondire vedi la [[w:Yuri|voce corrispondente]] su Wikipedia</ref> e vai!<br />'''Kurisu''': Frena l'immaginazione, maniaco! <!-- 5.27 -->
*'''Kurisu''': Prendo questo in prestito. {{NDR|indossa un camice presente nel laboratorio}} Con un camice addosso mi sento molto più a mio agio.<br />'''Okarin''' {{NDR|prende le mani di Kurisu}}: Splendida! Sapevo che i miei occhi non potevano essersi sbagliati, sei perfetta sotto ogni punto di vista!<br />'''Kurisu''': Che... che ti prende ora, mi stai facendo paura...<br />'''Okarin''': Il [[camice bianco]]! In un laboratorio di ricerca l'unica [[divisa]] dovrebbe essere un camice bianco! <!-- 10.11 -->
*'''Okarin''': E così anche a te piace la [[Dr Pepper]], eh assistente?<br />'''Kurisu''': Ho vissuto sette anni in America, sai?<br />'''Okarin''': Bene, potresti diventare una buona compagna di bevute.<br />'''Kurisu''': Non credo proprio: vorrei ricordarti che sono ancora minorenne.<br />'''Okarin''': Io mi riferivo alle bevuto di Doc P, che cosa hai capito?<br />'''Kurisu''': Intendevi quelle bevute?<br />'''Okarin''': Ma certo, non vedo altre possibilità. Condivideremo la passione per la Doc P, la bevanda intellettuale per eccellenza.
*'''Okarin''' {{NDR|vede che Kurisu sta per piangere}}: Per caso stai piangendo?<br />'''Kurisu''': No, non sto piangendo... Non mi sono spaventata perché un uomo mi ha urlato addosso con aria minacciosa, e non è vero che mi è venuto da piangere per il sollievo, non è affatto questo ciò che è successo...<br/>'''Okarin''': Daru, come mai la mia assistente<ref name=chris/> sta piangendo?<br />'''Daru''': Sei proprio sicuro che Makise non te l'abbia appena spiegato? <!-- 13.35 -->
*'''Kurisu''' {{NDR|legge un file segreto del SERN}}: "Controllo dello spazio-tempo e conseguente distruzione della storia". [...] "In definitiva, la realizzazione di un'[[utopia]] che si estenda dal passato al futuro diventerà l'obiettivo e motivo di esistenza del SERN per il XXI secolo".<br />'''Okarin''': Un'utopia? La distopia! <!-- 15.24 -->