Steins;Gate: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
amplio |
|||
Riga 65:
===Episodio 3, ''Paranoia da realtà parallele''===
*'''Kurisu''' {{NDR|presentandosi per la prima volta al laboratorio}}: Ho chiesto informazioni a Hashida e aveva parlato di un laboratorio: mi aspettavo un luogo un po' più decoroso di questo.<br />'''Okarin''': Maledizione, Daru, non mi avrai mica tradito?! Ti sei lasciato ammaliare dal fascino di questa femmina 3D! Maledetta, non te lo perdonerò mai, mai e poi mai! Brutta... stronza!!<br />'''Kurisu''' {{NDR|rivolta a Daru}}: Puoi fare qualcosa, per favore?<br />'''Daru''': Consideralo un po' disorientato dalla situazione.<br />'''Okarin''' {{NDR|parlando da solo al telefono}}: È un'emergenza: alla fine l'organizzazione ha inviato un'agente al laboratorio! Cosa? Vorresti dire che anche questa è una scelta di Steins;Gate?<br />'''Kurisu''': Che cos'è Steins;Gate?<br />'''Daru''': È solo una fantasia di Okarin, non ha nessun significato.<br />'''Kurisu''': Immaginavo, anche perché ha usato una parola tedesca e una inglese.
*'''Kurisu''' {{NDR|analizza la banana cotta nel microonde}}: Hai delle pinzette?<br />'''Okarin''': No!<br />'''Kurisu''': Ok! {{NDR|mette un dito nella banana}} L'interno è molliccio, e sa di... {{NDR|si porta il dito alla bocca}} niente... che schifo!<br />'''Okarin''': Senti un po', zombie:<ref name=chris>Okarin a volte chiama Kurisu "assistente", "zombie" o "Christina".</ref> guarda che se hai fame basta chiedere! Una banana posso anche dartela!<br />'''Kurisu''': Non ho affatto fame, e comunque non mangerei mai la banana di un [[Perversione|pervertito]]...<!-- 3.33 -->
*Ascolta, Makise, per favore... [...] Potresti ripetere un'altra volta la frase "E comunque non mangerei mai la banana di un pervertito", possibilmente con aria risentita? ('''Daru''') <!-- 3.55 -->
| |||