Sword Art Online II: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
piccoli fix (penso basti la prima nota, per gli HP); amplio |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 144:
===Episodio 21, ''Il monumento agli spadaccini''===
*Per quanto rapida sia una magia, sarà comunque più lenta di un proiettile di un fucile ad
*{{NDR|Asuna ha suggerito a Yūki la tattica per sconfiggere il boss}}<br />'''Asuna''': È l'ultima chance: puoi farcela Yūki!<br />'''Yūki''': Lascia fare a me, sorellona!<br />'''Asuna''' {{NDR|incredula}}: Come? Sorellona? <!-- 12.00 -->
*'''Asuna''': Mi permettereste di unirmi agli Sleeping Knights?<br />'''Yūki''': Senti, Asuna: purtroppo il fatto è che noi Sleeping Knights fra non molto, forse anche prima che inizi la primavera, ci scioglieremo e a quel punto non penso che potremo più accedere al gioco. <!-- 17.53 -->
Riga 153:
*Anche se {{NDR|Yūki}} si trova dentro a una stanza sterilizzata, non siamo in grado di sconfiggere i batteri e i virus che si annidano nel suo corpo. [...] Yūki ormai si trova in fase terminale. ('''Kurahashi''' ad Asuna) <!-- 14.28 -->
*'''Asuna''': Avrei una domanda. A lei per caso risulta che Yūki abbia una sorella, dottore?<br />'''Kurahashi''': Eh? Sì, in effetti è così. So che aveva una sorella gemella, e so anche che si chiamava Aiko. [...] Anzi, le dirò di più: guardandola trovo una certa somiglianza con sua sorella.<br />'''Asuna''': Mi assomigliava?<br />'''Kurahashi''': I genitori di Yūki sono venuti a mancare due anni fa, e la sua gemella l'anno scorso. <!-- 14.57 -->
*Non so perché, ma avevo la netta impressione che prima o poi saresti venuta a trovarmi nel mondo reale. Ma considerando che non ti avevo spiegato nulla, lo credevo impossibile. E invece no, tu mi hai raggiunta, Asuna. È davvero raro che un mio presentimento si realizzi, ma è successo. Questo mi rende felice. {{NDR|Asuna la abbraccia}} Hai lo stesso profumo di quando mia sorella mi stringeva fra le braccia: il profumo del sole. ('''Yūki''')▼
[[Immagine:Winslow-Meteor Crater-The American Astronaut Wall of Fame.jpg|thumb|L'American Astronaut Wall of Fame, con i nomi di tutti gli astronauti statunitensi]]
*Ti chiedo scusa, Asuna, perché non ti ho detto la verità. Se quando arriverà la primavera gli Sleeping Knights si scioglieranno, non sarà perché abbiamo dovuto lasciare il gioco per troppi impegni: la vera motivazione è che a due dei nostri membri non rimangono più di due mesi di vita purtroppo. Per questa ragione volevamo a tutti i costi creare un ultimo indelebile ricordo in questo mondo meraviglioso,
▲*Non so perché, ma avevo la netta impressione che prima o poi saresti venuta a trovarmi nel mondo reale. Ma considerando che non ti avevo spiegato nulla, lo credevo impossibile. E invece no, tu mi hai raggiunta, Asuna. È davvero raro che un mio presentimento si realizzi, ma è successo. Questo mi rende felice. {{NDR|Asuna la abbraccia}} Hai lo stesso profumo di quando mia sorella mi stringeva fra le braccia: il profumo del sole. ('''Yūki''')
▲*Ti chiedo scusa, Asuna, perché non ti ho detto la verità. Se quando arriverà la primavera gli Sleeping Knights si scioglieranno, non sarà perché abbiamo dovuto lasciare il gioco per troppi impegni: la vera motivazione è che a due dei nostri membri non rimangono più di due mesi di vita purtroppo. Per questa ragione volevamo a tutti i costi creare un ultimo indelebile ricordo in questo mondo meraviglioso, sul quell'enorme monumento abbiamo lasciato la voce tangibile che noi siamo veramente esistiti. ('''Yūki''') <!-- 18.46 -->
===Episodio 23, ''L'inizio del sogno''===
| |||