Dragon Ball Z: La battaglia degli dei: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista.
Nessun oggetto della modifica
Riga 18:
*[[Masakazu Morita]]: Whis
*[[Ryō Horikawa]]: Vegeta
*[[Jōji Yanami]]: Re KaiohKaio, narratore
*[[Hiromi Tsuru]]: Bulma
*[[Shigeru Chiba]]: Pilaf
Riga 46:
*[[Roberto Chevalier]]: Whis
*[[Massimo De Ambrosis]]: Vegeta
*[[Angelo Nicotra]]: Re KaiohKaio
*[[Monica Ward]]: Bulma
*[[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]]: Pilaf
Riga 74:
{{incipit film}}
 
'''KaiohshinKaioshin il Sommo''': Hai avuto la mia stessa sensazione, Kaioshin? <br> '''KaiohshinKaioshin''': Sì, stavolta si sta risvegliando presto, non trovi? <br> '''KaiohshinKaioshin il Sommo''': Un bel problema. La pace è qualcosa che ha vita troppo breve. <br> '''Re KaiohKaio del Nord''': Vero, Kaioshin! Sì, sì... sì, me ne sono accorto anch'io!
 
==Frasi==
{{cronologico}}
 
*In questo mondo esistono dèi che fanno nascere i pianeti e la vita. Come Kaioshin, per esempio. Tuttavia esistono anche dèi che, al contrario, i pianeti e la vita li distruggono. Ti è chiaro? ('''Re KaiohKaio del Nord''')
 
*Mi chiedo quanti saranno i pianeti che verranno sacrificati questa volta. ('''KaiohshinKaioshin''')
 
*Questa cosa che è il più grande dio che esista mi affascina. ('''Goku''') {{NDR|riferito a Bills}}
Riga 90:
*'''Crillin''': Permetti una parola, Bulma. È il tuo compleanno, d'accordo, ma possiamo sapere quanti anni compi? <br> '''Bulma''': Come ti permetti? Come puoi pensare che te lo dica?
 
*'''Whis''' {{NDR|parlando del pianeta di Re KaiohKaio del Nord}}: Tempo fa è stato distrutto da lei, Lord Bills, ecco perché è diventato così piccolo. Era arrabbiato per aver perso a nascondino. <br> '''Bills''': Ah, è così che è andata?
 
*'''Gotenks''': Ehi, tu, uomo gatto! Com'è possibile che ti sia arrabbiato fino a questo punto per un semplice [[budino]]? Ma il qui presente Gotenks ti insegnerà le buone maniere! <br>'''Bills''': Voi non capite. Forse voi terrestri sarete abituati a mangiarlo, ma per me si tratta di un alimento dal sapore sconosciuto, che neanche ho mai immaginato! Budino!! Non trovate che per un dolce sia un nome dal sapore squisito?!