Scioglilingua napoletani: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Voci correlate: + voci correlate.
Inserisco scioglilingua, - {{stub}}.
Riga 1:
Raccolta di '''scioglilingua napoletani'''.
*'''A ccuoppo cupo poco pepe cape, {{sic|E}} ppoco pepe capo a ccuoppo cupo.'''<ref>Citato in ''Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri di D'Ambra Raffaele'', 1873, [https://books.google.it/books?id=MmEVAAAAYAAJ&dq=a%20ccuoppo%20cupo%20poco%20pepe%20cape&hl=it&pg=PA156#v=onepage&q&f=false p. 156 Google Books]''</ref><ref>Scioglilingua fanciullesco. {{cfr}} ''Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri'', p. 156.</ref>
:''In cartoccio''<ref>A forma di cono.</ref>''stretto entra poco pepe, e poco pepe entra in un cartoccio stretto.''
 
*'''''Jenno, venenno, mellune cuglienno:; |a Addenucchiune,ddenocchiune cuglienno mellune.'''''<ref>Citato in [[Renato De Falco]]D'Ambra, ''Perp. moda240.</ref><ref>Scioglilingua di dire,fanciullesco. {{small|ovverocfr}} Neo''Vocabolario napolitano-nomenclaturatoscano emergentedomestico (condi qualchearti riferimentoe napoletano)}}mestieri'', Guida, Napoli, 2010, [https://booksp.google.it/books?id=_NYrpxDQYUsC&lpg=PA94&dq=scioglilingua%20napoletano'&hl=it&pg=PA94#v=onepage&q&f=false p240. 94 Anteprima Google]</ref>
:''Andando, venendo, cocomeri raccogliendo: in ginocchio raccogliendo cocomeri.''
 
*'''L'Abbatessa de Mineminessa è bbenuta a Nnapole a sentì messa: ha dato no càucio ncopp<nowiki>'</nowiki>'a la fossa; comme maje meza messa fosse, e comme maje meza fosse messa.'''<ref>Citato in D'Ambra, p. 2.</ref><ref>Scioglilingua fanciullesco. {{cfr}} ''Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri'', p. 2.</ref>
:''La Badessa di Mineminessa è venuta a Napoli a sentir messa: ha dato un calcio sulla fossa; come mai fosse mezza messa, e come mai mezza fosse messa.''
 
*'''Paro para piglie, e para piglie paro.'''<ref>Citato in D'Ambra, p. 278.</ref>
:''Un pari prende''<ref>Sceglie come sposo/sposa una persona uguale per condizione, costumi, attitudini, carattere.</ref>'' una pari, e una pari prende un pari.''
 
 
==Note==
<references/>
 
{{stub}}
 
==Voci correlate==