Mobutu Sese Seko: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con "thumb|Mobutu Sese Seko '''Mobutu Sese Seko''' (1930 – 1997), politico e dittatore congolese. ==''..." |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 2:
'''Mobutu Sese Seko''' (1930 – 1997), politico e dittatore congolese.
==
{{Cronologico}}
*{{NDR|Discorso del 24 novembre 1965, il giorno della sua presa di potere:}} I nostri uomini politici mancano di disciplina. L'installeremo nel giro di cinque anni in tutti i settori: quelli politici, economici e finanziari.
:''Il manquait de discipline chez nos hommes politiques. Pendant cinq ans, nous allons l’instaurer dans tous les domaines : politique, économique, financier.''<ref name="24novembre1965">"Ce jour-là : le 24 novembre 1965, Mobutu prend le pouvoir", ''Jeune Afrique'' (24 novembre 2015)</ref>
*{{NDR|Discorso del 24 novembre 1965, il giorno della sua presa di potere:}} Non si tratta di un colpo di stato militare, ma piuttosto una semplice rivoluzione pacifica.
:''Il ne s’agit pas d’un coup d’État militaire, mais plutôt d’une simple révolution pacifique.''<ref name="24novembre1965"/>
===''Paroles du Président''===
*Il popolo congolese ed io siamo una sola persona. Ferire il popolo significa ferire me. Non lo posso permettere oggi, e non lo permetterò in futuro.
:''Le peuple congolais et moi, nous ne faisons qu'une seule et même personne. Tromper le peuple, c'est me tromper. Je ne puis l'admettre maintenant, et je ne l'admettrai pas dans l'avenir.'' (p. 7)
| |||
(Gerald_Ford_Library)_(cropped).jpg){kind=link}