Il Trono di Spade (prima stagione): differenze tra le versioni

 

*'''Eddard''': Sono Eddard Stark, Lord di Grande Inverno e Primo Cavaliere del Re. Sono qui davanti a voi per confessare il mio tradimento di fronte agli dei e agli uomini. Ho tradito la fede del mio re e la fiducia del mio amico Robert. Avevo giurato di proteggere i suoi figli, ma prima che il suo sangue si raffreddasse ho cercato di uccidere suo figlio... e salire sul trono io stesso. {{NDR|la folla inizia ad inveire contro Eddard, che viene anche colpito da un sasso}} Che il Sommo Septon e Baelor il Benedetto mi siano testimoni di ciò che dico. Joffrey Baratheon è l'unico vero erede al Trono di Spade. E per grazia di tutti gli dei, Lord dei Sette Regni e Protettore del Reame.<br>'''Pycelle''': I nostri peccati li paghiamo con la sofferenza. Quest'uomo ha confessato i suoi crimini al cospetto degli dei e degli uomini. Gli dei sono sempre giusti, ma Baelor il Benedetto ci ha insegnato che gli dei sanno anche essere misericordiosi. {{NDR|a Joffrey}} E quindi che ne sarà di questo traditore, vostra grazia?<br>'''Joffrey''': Mia madre vuole che lo lasci andare coi Guardiani della Notte. Privato di titoli e poteri, servirebbe il reame in esilio permanente. E la mia Lady Sansa implora clemenza per suo padre. Hanno il cuore fragile come tutte le donne. Fino a quando io sarò re, il tradimento non resterà mai impunito. Ser Ilyn, portami la sua testa!<br>{{NDR|La folla riprende ad urlare. Cersei e Sansa cercano di far cambiare idea a Joffrey senza risultati. Arya cerca di raggiungere suo padre, ma viene fermata dal Guardiano della Notte Yoren}}<br>[...]<br>'''Yoren''': Non guardare!<br>'''Arya''': Ci penso io! Lasciami andare!<br>'''Yoren''': Tieni la bocca chiusa! Guardami! Guardami!<br>{{NDR|Ser Ilyn Payne sfodera Ghiaccio, la spada per le esecuzioni di Eddard}}<br>'''Eddard''' {{NDR|[[ultime parole dalle serie televisive|ultime parole]]}}: In nome dei Sette Dèi.<br>{{NDR|Ser Ilyn decapita Eddard}}

 

==Episodio 10, ''Fuoco e sangue''==