Il Trono di Spade (prima stagione): differenze tra le versioni

 

===Episodio 7, ''Il gioco dei troni''===

 

*'''Tywin''': Perdi troppo tempo a preoccuparti di ciò che la gente pensa di te.<br>'''Jaime''': Io non mi curo di cosa pensano di me.<br>'''Tywin''': No, questo è quello che tu vuoi far credere, Jaime.<br>'''Jaime''': Guarda che è così.<br>'''Tywin''': Non ti infastidisce sentirti sussurrare alle spalle "sterminatore di re"?<br>'''Jaime''': Certo che mi infastidisce, è normale.<br>'''Tywin''': Io so solo che un leone non da mai peso alle opinioni di una capra.<br>[...]<br>'''Jaime''': Non credevo tenessi così in gran conto la vita di mio fratello.<br>'''Tywin''': È un Lannister. Sarà anche il più inadeguato dei Lannister, ma è uno di noi. E più giorni rimarrà loro prigioniero, meno il nostro nome incuterà rispetto.<br>'''Jaime''': Quindi il leone dà peso alle opinioni di una capra...<br>'''Tywin''': Questa non è un'opinione, questo è un fatto! Se un'altra Casa cattura uno dei nostri e riesce a tenerlo prigioniero impunemente, la nostra non è una Casa da temere. Tua madre è morta e un giorno la seguirò. Anche tu, e tuo fratello, e tua sorella, e tutti i suoi figli. Moriremo tutti. Andremo tutti a mercire sotto terra. È il nome della famiglia che sopravvive, l'unica cosa che resiste. Non rimane niente della tua gloria o del tuo onore. Rimane la famiglia.