Django Unchained: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 85:
*'''Dr. King Schultz''': Ti confermo che Broomhilda è a Candyland. <br /> '''Django Freeman''': Sicuro che è lei? <br /> '''Dr. King Schultz''': {{NDR|Calvin Candie}} Non l'ha chiamata per nome, ma è una signorina con segni di frusta sulla schiena e parla tedesco. {{NDR|Django annuisce}} Di norma non è saggio presumere, ma in questa circostanza credo si possa anche fare. Perché ne parlo? Non voglio che ti fai prendere la mano dalla tua vendetta. Perdi di vista il vero obiettivo! <br /> '''Django Freeman''': Dici che lo perdo di vista? <br /> '''Dr. King Schultz''': Sì, esatto! Smettila di inimicarti Candie! <br /> '''Django Freeman''': Non me lo sto inimicando, lo sto incuriosendo. <br /> '''Dr. King Schultz''': Come? Prendendo a insulti questi poveri schiavi? <br /> '''Django Freeman''': Ricordo l'uomo che mi ha fatto uccidere un altro uomo, di fronte a suo figlio, senza battere ciglio. Te lo ricordi? <br /> '''Dr. King Schultz''': ...Certo che me lo ricordo... <br /> '''Django Freeman''': E mi hai detto: "Questo è il mio mondo. E nel mio mondo ti devi sporcare". Sto facendo questo: mi sto sporcando.
 
*'''StepehnStephen''': Hai detto che non lo conosci. {{NDR|Django}} <br /> '''Broomhilda''': Eh? <br /> '''Stephen''': Ho detto: "Tu hai detto che non lo conosci". <br /> '''Broomhilda''': Non lo conosco. <br /> '''Stephen''': Sì, lo conosci. <br /> '''Broomhilda''': {{NDR|sull'orlo delle lacrime}} Mister Stephen... No... <br /> '''Stephen''': Perché mi racconti bugie? <br /> '''Broomhilda''': Non mento... <br /> '''Stephen''': E perché allora piangi? Hm? <br /> '''Broomhilda''': {{NDR|piangendo}} Mi mettete paura. <br /> '''Stephen''': Perché ti metto paura? <br /> '''Broomhilda''': Perché fate paura!
 
*'''Stephen''': Quei figli di puttana non sono qui per comprare un mandingo... Vogliono la ragazza!<br /> '''Calvin Candie''': {{NDR|ride}} Stephen! Di che diavolo mi stai parlando? Hm? <br /> '''Stephen''': Che ti prendono per il culo, di questo ti parlo. Non sono qui per un muscoloso Jimmy. Ma per la ragazza. <br /> '''Calvin Candie''': Q-Quale ragazza? Hildy? <br /> '''Stephen''': Sì, Hildy. E Django. Quei negri si conoscono! <br /> '''Calvin Candie''': Ha, ha... Ha comprato Eschimo Joe... <br /> '''Stephen''': Ti hanno dato dei soldi? <br /> '''Calvin Candie''': No, non ancora, però... <br /> '''Stephen''': Allora che ha comprato una sega ancora. Ma invece stava per comprare, chi è venuto a comprare, quando l'ho interrotto. "Grazie Stephen", "Figurati Calvin"! <br /> '''Calvin Candie''': Co-Come ci sei arrivato? Perché prendersi tanto disturbo per una negra con la schiena sfregiata e che non vale trecento dollari? <br /> '''Stephen''': Si disturbano perché quel negro Django è innamorato di Hildy. È sua moglie magari. Poi perché al tedesco frega un cazzo di chi è innamorato quel borioso arrogante sia dannato se lo so! <br /> '''Calvin Candie''': Se è lei che vogliono, perché tante chiacchiere da imbonitore sui mandingo allora? <br /> '''Stephen''': Quando mai ti scomodavi per trecento dollari? Ma per dodicimila... Amiconi per quello, vero o no? <br /> '''Calvin Candie''': ...Sì, sì, sì... Sua moglie, eh? Mi coltivavo una serpe. Poteva mordermi. Quei bugiardi... Perdigiorno... Figli, di, puttana... Figli di puttana!
Riga 91:
*'''Calvin Candie''': Torta bianca? <br /> '''Dr. King Schultz''': Non gradisco i dolci, grazie! <br /> '''Calvin Candie''': Rimulginate sul fatto che ho avuto la meglio, eh? <br /> '''Dr. King Schultz''': In realtà stavo pensando al povero diavolo che avete dato in pasto ai cani oggi... D'Artagnan... E mi stavo chiedendo: "[[Alexandre Dumas (padre)|Dumas]] come la prenderebbe?" <br /> '''Calvin Candie''': Come dite? <br /> '''Dr. King Schultz''': Alexandre Dumas, scrittore de ''[[Alexandre Dumas (padre)#I tre moschettieri|I tre moschettieri]]''. <br /> '''Calvin Candie''': Sì, certo dottore... <br /> '''Dr. King Schultz''': Vi reputavo un ammiratore per chiamare un vostro schiavo come il personaggio principale del suo romanzo... Ora, se Alexandre Dumas fosse stato qui oggi, mi chiedo come l'avrebbe presa... <br /> '''Calvin Candie''': Dubitate che avrebbe approvato? <br /> '''Dr. King Schultz''': Sì... Dire che avrebbe approvato sarebbe una dubbia affermazione, al meno! <br /> '''Calvin Candie''': Francese dal cuore tenero... <br /> '''Dr. King Schultz''': Alexandre Dumas è nero!
 
*'''Django Freeman''': Billy Crash! Dove eravamo? Oh, sì giusto. L'ultima volta che ti ho visto stavi con le mani sul mio... {{NDR|Gli spara nei genitali, e Billy Cash urla dal dolore}} <br/> '''Billy Crash''': {{NDR|Urla dal dolore, [[Ultime parole dai film|ultime parole]]}} D-Jango, sei un nero figlio di puttana!<br/>'''Django Freeman''': La D è muta, bifolco! {{NDR|Lo uccide}}
 
*'''Django Freeman''': Stephen! Ti piace il mio straccetto nuovo? Ho appena scoperto che il bordeaux mi dona... <br/>'''Stephen''': ...Io conto sei colpi, negro!<br/>'''Django Freeman''': Io conto due pistole, "negro"! Hai detto che in 76 anni in questa piantagione hai visto cose terribili fatte ai negri... Ma non hai parlato... Di essere gambizzati! {{NDR|Gli spara a una gamba}}<br/>'''Stephen''': Argh! Oddio!!! Cazzo di merda...! {{NDR|Fa lamenti di dolore}} <br/>'''Django Freeman''': 76 anni, Stephen! Quanti negri avrai visto perire? Settemila? Ottomila? Novemila? Novemilanovecentonovantanove? Ogni singola parola dalla bocca di Calvin Candie non era che una stronzata! Ma su una cosa aveva ragione: io sono quel negro su diecimila! {{NDR|Spara all'altra gamba di Stephen facendolo cadere a terra}}<br/>'''Stephen''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: B-brutto figlio di puttana! Ah, pezzo di merda! Oh Gesù santo fammi passire questo negro!!! Stavolta non la passi liscia, Django! Tanto vedrai come ti prendono! Finirai sui manifesti dei ricercati, negro! E i cacciatori di taglie non cercheranno altri che te! Scappa, scappa negro! Quelli ti trovano, tanto! E allora sì, ah ah ah! Sissignoriddio che ti fanno!!! {{NDR|Django accende la dinamite}} Non ti ammazzano solo, negro! Hai fatto una cazzata! Questa è Candyland, negro! Non puoi distruggere Candyland! Siamo qui, ci sarà sempre una Candyland! {{NDR|Django esce dalla villa e raggiunge Broomhilda, che si tappa le orecchie con gli indici}} Un pistolero negro non può passare sotto gli occhi del mondo, ti ritroveranno, muso nero! {{NDR|Fa una risata isterica}} Django, sei un impertinente figlio di pu... {{NDR|La villa esplode}}
 
*'''Django Freeman''': Ciao piccola peste... <br/> '''Broomhilda''': Ciao grandissima peste...
 
==Citazioni su ''Django Unchained''==