Metal Gear Solid 3: Snake Eater: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
Riga 168:
*'''Snake''': EVA, volevo chiederti di Ocelot...<br />'''EVA''': Sì, lo so. Si è infatuato di te, eh? [...] È il figlio di un eroe leggendario o roba simile.<br />'''Snake''': Ecco perché sembra avere della stoffa... E chi sarebbe questo eroe leggendario?<br />'''EVA''': Non saprei. [...] Ho solo sentito dire che sua madre fu colpita alle viscere durante la battaglia e che lui nacque sul posto, con i proiettili che volavano sulle loro teste.<br />'''Snake''': Una donna incinta nel mezzo di una battaglia?<br />'''EVA''': È quanto ho sentito. Dicono che quando l'hanno ricucita, la cicatrice era a forma di serpente.
*'''Snake''': Cosa significa "[[Sigint]]"?<br />'''Sigint''': È l'abbreviazione di "[[SIGINT|Signal Intelligence]]".<br />'''Snake''': Signal Intelligence?<br />'''Sigint''': La parte dei servizi segreti che si occupa delle informazioni elettroniche. [...] Tra 40 anni, saremo nell'era della guerra elettronica. Tra poco le informazioni sostituiranno la potenza di fuoco come merce più preziosa sul campo di battaglia. [...] [[Major Zero]] è un uomo di lunghe vedute. Sapeva che si stava avvicinando l'era elettronica e così ha chiamato me.<br />'''Snake''': E tu hai risposto.<br />'''Sigint''': Be', non avevo un altro posto in cui andare. [...] Major Zero, però, se ne frega di che colore sei. Non ho mai incontrato uno come lui prima d'ora. Lui è... diverso, sai? [...] Penso che il razzismo non sparirà neanche nel 21<sup><span style="text-decoration: underline">o</span></sup> secolo. Ma voglio lavorare con i [[computer]] e usarli per fare avvicinare di più la gente. Nel mondo digitale, non importa se sei bianco o nero, americano o russo, o qualsiasi altra cosa. Tutti saranno uguali.
*'''Para-Medic''': Snake, hai visto "[[A 007, dalla Russia con amore (film)|Agente 007: dalla Russia con amore]]"?<br />'''Snake''': Non mi piacciono quei film. Le vere spie non sono affatto come [[James Bond]]. È pura fantasia. [...] E anche se è finzione, non posso fare a meno di confrontarmi con Bond.<br />'''Major''': Esattamente, cos'è che non ti piace di James Bond? I fantastici aggeggi? Le auto? Le armi? [...] Snake, non ti piacerebbe avere una pistola a forma di penna? [...] Ah, ho capito. Sei preoccupato di come trattare le signore, vero? [...] A dire la verità, non piace neanche a me l'idea di fare il cascamorto con delle [[|Bond girl|fatalone]] nemiche. Ma fa parte del fascino di Bond. Potresti imparare un paio di cose da lui. Che mi dici di questa [[EVA (Metal Gear)|EVA]]? Cos'hai intenzione di fare con lei? [...] Non devi farti coinvolgere. Questo è un gioco di spia contro spia. Ti sta usando esattamente come tu stai usando lei. [...] E se cambiassi il tuo nome in codice in 00-Snake? [...] 007 è la cosa più grande prodotta dall'Inghilterra dai tempi della Mayflower. Non mi sorprenderebbe se facessero altri 20 film di 007.<br />'''Para-Medic''': Non lo sapevi? Il Major è un grandissimo appassionato di James Bond. [...] Forse non te ne rendi conto, ma ora che lo hai fatto iniziare a parlare di Bond, dovrò stare a sentire la sua lezione per un'ora intera dopo che avrà lasciato la radio. [...] Però è un peccato che non ti possa godere un grande film come questo.
*'''Snake''': Major, come mai [[The Pain]] è esploso in quel modo...?<br />'''Major''': Fa parte della loro leggenda. [...] La leggenda dell'[[unità Cobra]]. Te la faccio spiegare da Sigint. Sigint?<br />'''Sigint''': Sì, esatto. È una microbomba. [...] Le loro missioni erano talmente top-secret che non solo gli era stato proibito di essere fatti prigionieri, ma non potevano neanche lasciarsi dietro i propri cadaveri. [...] Ma perché si portano le bombe anche adesso? Non sono mica in territorio ostile.<br />'''Snake''': ...Forse sono pronti a morire. [...] Non hanno un reparto in cui rientrare e nemmeno un Paese.<br />'''Sigint''': Quindi non hanno un posto dove morire, se non il campo di battaglia, eh?<br />'''Snake''': Già, non possono tornare indietro... Chissà se The Boss prova la stessa sensazione...
*'''Para-Medic''': Le formiche {{NDR|di ''[[Assalto alla Terra]]''}} erano talmente grandi da riempire tutto lo schermo. Tutta la gente in sala urlava.<br />'''Snake''': Una formica grossa come quelle potrebbe essere un buon pranzetto.
| |||