Differenze tra le versioni di "T2 Trainspotting"

2 269 byte aggiunti ,  3 anni fa
==Dialoghi==
*'''Spud''': Tu, bastardo! Che cazzo mi hai fatto, eh?!<br /> '''Renton''': Ti ho salvato la vita!<br /> '''Spud''': Salvato la vita?! Mi hai rovinato la mia fottutissima vita, Mark! L'hai rovinata! E ora mi hai rovinato anche la morte, cazzo! Grazie tante, amico!<br /> '''Renton''': Porca troia, ho fatto quello che potevo! Ti ho dato 4000 sterline!<br /> '''Spud''': E secondo te cosa ci facevo con 4000 sterline, Mark? Ero un tossico di merda!
 
*'''Sick Boy''': Ciao, Mark.<br /> '''Renton''': Simon.<br /> '''Sick Boy''': Che hai combinato, in questi 20 anni?<br /> '''Renton''': Sono stato ad Amsterdam.<br /> '''Sick Boy''': Fico.<br /> '''Renton''': Non male.<br /> '''Sick Boy''': Che altro, sposato?<br /> '''Renton''': Sì.<br /> '''Sick Boy''': Fico.<br /> '''Renton''': Un'olandese.<br /> '''Sick Boy''': Figli?<br /> '''Renton''': Sì.<br /> '''Sick Boy''': Maschi o femmine?<br /> '''Renton''': Uno e una.<br /> '''Sick Boy''': Un piccolo Mark, eh? Scommetto che è la tua fotocopia.<br /> '''Renton''': James si chiama, e Laura. Invece tu?<br /> '''Sick Boy''': Io ho un figlio. E' a Londra con quella puttana di sua madre.<br /> '''Renton''': Lo vedi?<br /> '''Sick Boy''': Regolarmente. Adesso una volta ogni... 10 anni?
 
*'''Renton''': Sto per divorziare.<br /> '''Sick Boy''': E sei tornato per dirmelo? Ovviamente ogni sfortuna che ti affligge è musica per le mie orecchie.
 
*'''Renton''': E' finito il matrimonio, 15 anni. E poi l'azienda per cui lavoro si fonde con un'altra non i sarà più spazio per me, non ho i requisiti, già lo so, non devo aspettare l'arrivo della cazzo di lettera. E poi, tre mesi fa, ho avuto quello che hanno definito un episodio di "insufficienza coronarica acuta" tipo un infarto. Mi hanno ficcato un tubicino qui, ho un stent di metallo nell'arteria coronaria sinistra, è come nuova pare, come nuova. Dovrebbe durare per i prossimi 30 anni hanno detto, ma non mi hanno detto che ci faccio con questi 30 anni. 2 o 3 va bene, ci posso stare, ci metto una pezza, posso pensare ad abbastanza cose per mandarli a puttane, ma 30? Si può sapere che me ne faccio?! Ho 46 anni e sono fottuto! Non ho una casa, non ho un posto che posso chiamare casa. in realtà non conosco nessuno, e qual è l'essenza della nostra conoscenza?<br /> '''Sick Boy''': Amicizia, prego.<br /> '''Renton''': Mi proponi di partecipare a uno stupido piano per finanziare, aprire e gestire un bordello?!<br /> '''Sick Boy''': Sauna, prego.<br /> '''Renton''': La cosa triste, la cosa più patetica è che non mi viene in mente niente di meglio.
 
*'''Sick Boy''': Nostalgia; per questo sei qui. Fai il turista nella tua giovinezza. Solo perché hai visto la morte in faccia adesso sei tutto sdilinquito e tenero. Quali altri momenti vuoi rivisitare? Eccone uno bello: pensa a quella volta che hai venduto a Tommy la prima dose che lo ha portato alla dipendenza da eroina, l'infezione da HIV e infine alla morte alla giovane età di 22, 23 anni?<br /> '''Renton''': 23.<br /> '''Sick Boy''': 23. Sei stato innocente?<br /> '''Renton''': Quella è la mia parte. E la tua? <br /> '''Sick Boy''': Non so di che cavolo parli.<br /> '''Renton''': Sarebbe una donna ormai, magari avrebbe dei figli.. ma non c'è mai arrivata, vero? Non ha mai fatto la sua vita. Perché suo padre, quello che avrebbe dovuto avere cura di lei proteggendo la propria figlioletta era troppo occupato a inzepparsi le vene di eroina per controllare che respirasse per bene. Già, dimmi come te l'aggiusti questa.
 
*'''Begbie''': Ho ammazzato un uomo una volta. Non mi aveva fatto niente. Mi aveva guardato in modo sbagliato, in un momento in cui pensavo a te... sono 20 anni che penso a te. A quando ci hai derubato, i tuoi migliori amici. Non ho mai riavuto i miei soldi... non ho mai riavuto la speranza. Mi ero sempre ripromesso che un giorno... avanti, Rent boy! Non è da te fare il timido.<br /> '''Renton''': Mi ricordo... il mio primo giorno di scuola elementare. Il primissimo giorno, e la maestra mi fa "Buongiorno Mark, puoi sederti qui accanto a Francis". Te lo ricordi, Franco? Tu eri più grande, ti avevano bocciato.<br /> '''Begbie''': Me lo ricordo benissimo...<br /> '''Renton''': Già... avevamo la vita davanti, il futuro ci aspettava. Ed ora eccoci qua.<br /> '''Begbie''': Già, tu te la sei cavata. Il mondo funziona per gli stronzi intelligenti, ma uno come me? Che cazzo fa uno come me?! Cosa posso avere? Quello che mi procuro a mani nude, quello che mi procuro con i pugni! E' questo che posso avere?! Chi è lo stronzo intelligente del cazzo, ora?!
Utente anonimo