Full Metal Panic!: differenze tra le versioni

*'''Addetto al sonar''': Sottomarino non identificato in rotta di collisione, naviga in immersione ed è in fase di avvicinameto.<br/>'''Comandante''': Non cambiano rotta, eppure devono essersi accorti di noi.<br/>'''Addetto al sonar''': Distanza 100, distanza 50, 30, 20, 10! {{NDR|parte l'allarme di collisione}}<br/>'''Comandante''': Uomini prepararsi all'impatto.<br/>'''Addetto al sonar''': È, è scomparso, senza lasciare traccia.<br/>'''Comandante''': Che hai detto? Questo è impossibile. Esegui la ricerca con il sonar. Hey Kikuchi, massima allerta!<br/>'''Secondo ufficiale''': *{{NDR|sospiro*}} c'è la possibilità che si trattasse del Toy Box che di cui si sente parlare spesso.<br/>'''Comandante''': E che cosa sarebbe?<br/>'''Secondo ufficiale''': Mi riferisco alle voci su un sottomarino fantasma di dimensioni enormi. Appare senza fare rumore e allo stesso modo scompare, inoltre naviga ad una velocità incredibile.<br/>'''Comandante''': {{NDR|tira un pugno alla paratia}} Se è vero che quello in cui ci siamo imbattuti è questo Toy Box penso di poter affermare senza alcuna incertezza che il suo capitano è un bastardo psicopatico dal carattere deviato. Un giorno lo ringrazierò per quello che ha fatto.