Johnny Guitar: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con "{{Film |immagine= Johnny guitar.jpg |dimensioneimmagine=180px |didascalia= |titolo italiano= Johnny Guitar |titolo originale= Johnny Guitar |lingua originale= |paese= Stati U..." |
divido frasi e dialoghi |
||
Riga 47:
'''''Johnny Guitar''''', film statunitense del 1954, regia di [[Nicholas Ray]].
==
{{cronologico}}
Riga 56:
*Laggiù smercio whiskey e carte, quello che posso servirvi quassù è una palla nel cranio, a piacere del cliente. ('''Vienna''') {{NDR|puntando la pistola contro la banda di Emma}}
*[[New York]]? Ci sono stato. Puzza di pesce! ('''Bart''')▼
*Certo che avevo ragione, ma non mi ascoltavate! Nessuno! Parlavo al vento! Non ci sarebbe stato l'assalto alla banca, né quello alla diligenza e mio fratello non sarebbe stato ucciso. Ho sempre avuto ragione per quella donna! Volevo sbatterla fuori ancora prima che entrasse, ma non mi avete ascoltata. Nessuno. E il nostro sceriffo aspetta ancora un appiglio legale, il signor McIvers s'illude di spedirla con le chiacchiere e tutti voi altri non sapete decidervi! Ma che state aspettando? Eppure l'avete sentita che vi farà passare di qui la ferrovia che ci porterà migliaia di coloni dalla costa. Dei bifolchi, dei lerci bifolchi! Intrusi! Che vi cacceranno fuori. È questao che state aspettando? Agite come se lei fosse quale gran dama e il non toccarla facesse di voi chissà quali gentiluomini. Be', non lo siete, come non è una dama lei. E allora sveglia, o presto vi troverete con le vostre donne e i vostri figli costretti tra fili spinati e staccionate. È questo che state aspettando? Ebbene, io no! ('''Emma''') {{NDR|alla banda}}▼
*E in nome di chi chiedete soddisfazione? Tu chi sei? E tu? E tu, per irrompere in casa mia, carichi di livore, di odio, di collera? Perché venite qui? E vi aspettavo. Ma perché? Io non ho attaccato diligenze, non ho svaligiato banche, ma siete di nuovo qui. E io so che voi mi sapete innocente, ma state piantati lì, tutti vestiti a lutto, come avvoltoi, in attesa di un altro cadavere! Miserabili! Miserabili! ('''Vienna''') {{NDR|alla banda di Emma}}▼
*Avete detto che non sarei morto! Avete promesso! Hai promesso che non sarei morto! Hai promesso! Signor McIvers, hai promesso! Hai detto che non m'avresti impiccato! Me l'hai promesso! ('''Turkey''') {{NDR|[[ultime parole dai film|ultime parole]]}}▼
*Non [[Stretta di mano|stringo]] mai la destra a chi spara con la sinistra. [...] Perciò riesco a vivere. ('''Johnny''')▼
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Emma''': Io ti ucciderò.<br>'''Vienna''': Lo so. Se prima non ti ucciderò io.
Line 72 ⟶ 83:
*'''Ballerino Kid''': Tu non bevi, non fumi, picchi le bestie, sei cattivo coi cavalli... Cosa ti piace?<br>'''Bart''': Me! Io mi piaccio! E voglio usarmi tutti i riguardi!
▲*[[New York]]? Ci sono stato. Puzza di pesce! ('''Bart''')
*'''Johnny''': Quanti uomini hai dimenticato?<br>'''Vienna''': Tanti per quante donne ricordi tu.<br>'''Johnny''': Non andar via.<br>'''Vienna''': Ma io non mi son mossa.<br>'''Johnny''': Dimmi qualcosa di buono.<br>'''Vienna''': Certo. Che ti devo dire?<br>'''Johnny''': Mentiscimi. Dimmi che tutti questi anni mi hai aspettato. Dillo.<br>'''Vienna''' {{NDR|fredda}}: Tutti questi anni ti ho aspettato.<br>'''Johnny''': Dimmi che se non fossi tornato saresti morta.<br>'''Vienna''' {{NDR|fredda}}: Se tu non fossi tornato sarei morta.<br>'''Johnny''': Dimmi che mi ami ancora come io amo te.<br>'''Vienna''' {{NDR|fredda}}: Io ti amo ancora come tu ami me.<br>'''Johnny''': Grazie. Grazie mille.<br>{{NDR|Vienna gli prende il bicchiere dalle mani e lo scaraventa via}}<br>'''Vienna''': E finiscila di compassionarti tanto! Non hai sofferto tu solo! Non ho trovato questo posto, ho dovuto costruirlo!
▲*Certo che avevo ragione, ma non mi ascoltavate! Nessuno! Parlavo al vento! Non ci sarebbe stato l'assalto alla banca, né quello alla diligenza e mio fratello non sarebbe stato ucciso. Ho sempre avuto ragione per quella donna! Volevo sbatterla fuori ancora prima che entrasse, ma non mi avete ascoltata. Nessuno. E il nostro sceriffo aspetta ancora un appiglio legale, il signor McIvers s'illude di spedirla con le chiacchiere e tutti voi altri non sapete decidervi! Ma che state aspettando? Eppure l'avete sentita che vi farà passare di qui la ferrovia che ci porterà migliaia di coloni dalla costa. Dei bifolchi, dei lerci bifolchi! Intrusi! Che vi cacceranno fuori. È questao che state aspettando? Agite come se lei fosse quale gran dama e il non toccarla facesse di voi chissà quali gentiluomini. Be', non lo siete, come non è una dama lei. E allora sveglia, o presto vi troverete con le vostre donne e i vostri figli costretti tra fili spinati e staccionate. È questo che state aspettando? Ebbene, io no! ('''Emma''') {{NDR|alla banda}}
*{{NDR|Parlando di Turkey}}<br>'''Corey''': Lo impiccheranno ed è un bambino...<br>'''Vienna''': I bambini che giocano con le armi devono essere pronti a morire come uomini.
▲*E in nome di chi chiedete soddisfazione? Tu chi sei? E tu? E tu, per irrompere in casa mia, carichi di livore, di odio, di collera? Perché venite qui? E vi aspettavo. Ma perché? Io non ho attaccato diligenze, non ho svaligiato banche, ma siete di nuovo qui. E io so che voi mi sapete innocente, ma state piantati lì, tutti vestiti a lutto, come avvoltoi, in attesa di un altro cadavere! Miserabili! Miserabili! ('''Vienna''') {{NDR|alla banda di Emma}}
▲*Avete detto che non sarei morto! Avete promesso! Hai promesso che non sarei morto! Hai promesso! Signor McIvers, hai promesso! Hai detto che non m'avresti impiccato! Me l'hai promesso! ('''Turkey''') {{NDR|[[ultime parole dai film|ultime parole]]}}
▲*Non [[Stretta di mano|stringo]] mai la destra a chi spara con la sinistra. [...] Perciò riesco a vivere. ('''Johnny''')
==Citazioni su ''Johnny Guitar''==
| |||