Robert Musil: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Citazioni: +Cacania, imperial-regio vs. imperiale e regio; cit. in Carlo Salzani 2010, preso da https://illuminationschool.wordpress.com/2015/10/30/antologia-viennese/
Riga 19:
*Chi voglia varcare senza inconvenienti una porta aperta deve tener presente che gli stipiti sono duri.
*Dalle più violente esagerazioni, se lasciate a sé stesse, nasce col tempo una nuova mediocrità.
*In verità, quante cose curiose ci sarebbero da dire sul tramontato impero di Cacania! Per esempio, esso era imperial-regio, ed era imperiale e regio; uno dei due segni «i.r.» oppure «i. e r.» era impresso su ogni cosa e su ogni persona, tuttavia occorreva una scienza segreta e occulta per poter distinguere con sicurezza quali istituzioni e individui fossero da considerarsi imperial-regi e quali imperiali e regi. (1996, p. 33)
*E poiché possedere delle qualità presuppone una certa soddisfazione di constatarle reali, è lecito prevedere come a uno cui manchi il senso della realtà anche nei confronti di se stesso, possa un bel giorno capitare di scoprire in sé l'uomo senza qualità. (cap. 4)
*Certo, se si vuol per forza chiamare [[prostituzione]] il vendere per denaro soltanto il proprio corpo, e non, come è usuale, l'intera persona, allora bisogna dire che Leona esercitava occasionalmente la prostituzione. (cap. 6; 2013b)