Koda, fratello orso: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 39:
*Non è che la tua mamma ti ha scaricato Ko-da? {{NDR|al "da" esce la lingua}} ('''Kenai''')
*{{NDR|all'inizio del film}} Questa è una storia di tanto tempo fa, la storia di me e dei miei fratelli. Quando eravamo bambini ci spiegavano che il mondo è pieno di magia. La fonte di questa magia sono le "luci sempre mutevoli" che danzano nel cielo. La sciamana del nostro villaggio ci raccontò che quelle luci erano gli spiriti dei nostri antenati e che avevano il potere di cambiare la nostra vita. Le piccole cose diventano grandi, l'inverno lascia posto alla primavera, tutto scorre e si trasforma continuamente... Ma il cambiamento più grande è stato quello che visto in un mio fratello: un ragazzo che aveva solo un sogno; diventare uomo. ('''Denhai''') {{NDR|da anziano}}
*Mai cercherò di mungere un caribù! ('''Kenai''')
*Ti dovevano dare il totem del babbuino! ('''Denhai''') {{NDR|rivolto a Kenai}}
*Non importa ciò che scegli. Per me sarai sempre il mio fratello più piccolo... {{NDR|Kenai torna orso}} Ho detto "piccolo"! ('''Denhai''')