Thor (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Frasi: Controllate, la citazione non è inventata!
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Corretto: "un addio"
Riga 99:
*{{NDR|I Tre Guerrieri e Sif vanno a parlare con Odino ma trovano Loki sul trono}}<br>'''Sif''': Padre degli Dei, dobbiamo parlare con voi urgentemente!<br>'''Loki''': Miei amici...<br>'''Fandral''': Dov'è Odino?!<br>'''Loki''': Padre è caduto nel Sonno di Odino, madre teme che possa non risvegliarsi più.<br>'''Sif''': Vorremmo parlare con lei.<br>'''Loki''': Si rifiuta di abbandonare il capezzale di mio padre. Potete rivolgere la questione urgente a me... {{NDR|Loki si alza e batte la lancia regale sul pavimento}} il vostro Re!<br>{{NDR|I Tre Guerrieri e Sif si inchinano riluttanti}}<br>'''Sif''': Mio Re, la nostra richiesta è di porre fine all'esilio di Thor.<br>'''Loki''': Il mio primo ordine non può contrapporre l'ultimo del Padre degli Dei. Siamo sull'orlo di una guerra con Jotunheim. Il nostro popolo necessità di un senso di contunità, per sentirsi al sicuro, in questi tempi difficili. Dobbiamo restare uniti, per il bene di Asgard.<br>'''Fandral''': Si, certo!<br>'''Loki''': Attenderete la mia parola.<br>'''Volstagg''': Se posso... supplico l'indulgenza di vostra maestà nel riesaminare la questione.<br>'''Loki''': È deciso!
 
*{{NDR|Loki va da Thor (sulla Terra) dopo che era stato arrestato dallo S.H.I.E.L.D., per aver tentato di rubare il Mjolnir, senza successo}}<br>'''Thor''': Loki... che ci fai qui?<br>'''Loki''': Dovevo vederti.<br>'''Thor''': Cos'è successo!? Dimmi si tratta di Jötunheim? Fammi spiegare a nostro padre...<br>'''Loki''': Padre è morto!<br>'''Thor''': C-Cosa!?<br>'''Loki''': Il tuo allontanamento e la minaccia di una nuova guerra erano fardelli troppo pesanti. Non dare la colpa a te stesso, io so che tu lo amavi, ho provato a dirglielo, ma non mi ha dato ascolto; oh è stato crudele farti trovare il martello sapendo che non avresti potuto sollevarlo. Il peso del trono è caduto su di me ora.<br>'''Thor''': Fammi tornare, ti prego!<br>'''Loki''': La tregua con Jötunheim è subordinata al tuo esilio.<br>'''Thor''': Sì, ma non potremmo trovare un...<br>'''Loki''': E madre ha proibito il tuo ritorno. Questo è un' addio, fratello. Mi dispiace davvero!<br>'''Thor''': No, è a me che dispiace. Grazie per essere venuto qui.<br>'''Loki''': Addio.<br>'''Thor''': Addio.<br>{{NDR|Loki tenta di prendere il Mjolnir, ma senza riuscirci}}
*'''Fandral''': Il nostro più caro amico esiliato, Loki sul trono, Asgard sul principio di una guerra, eppure sei stato in grado di consumare quattro cinghiali, sei fagiani, un quarto di bue e due botti di birra! Vergognati! Non ti importa?!<br>'''Volstagg''': Non equivocare il mio appetito per apatia!